BASIC INDICATORS - 翻译成中文

• 基本指标
• 基础指标

在 英语 中使用 Basic indicators 的示例及其翻译为 中文

Subprogramme 9 Basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels.
联合国各次重要会议和首脑会议各级统筹协调执行和后续行动方面的基本指标.

In preparing for Thailand' s ICT indicator, we match our statistics with some interesting basic indicators from OECD as follows.
在拟定泰国信通技术指标的工作中，我们将我们的统计数据与经合组织的一些令人感兴趣的基本指标做了下列对照：.

Basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels(subprogrammes 4, 5 and 6).
联合国各次重要会议和首脑会议各级统筹协调执行和后续行动方面的基本指标(次级方案4、5和6).

The following table shows the basic indicators of the labour market, based on the Labour Force Survey conducted for 2004.
下表根据2004年的劳动力调查结果列出劳动力市场的各项基本指标：.

Basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels(E/2000/L.30).
联合国各次重要会议和首脑会议各级统筹协调执行和后续行动方面的基本指标（E/2000/L.30）.

In order to create the best possible picture of economic situation in Montenegro, we hereby present some basic indicators for the past two years and the first quarter of this year.
为尽可能全面介绍黑山经济状况，下文将提供过去两年和本年第一季度的某些基本指标。

Basic indicators for the integrated and coordinated implementation and follow-up of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
经济、社会和有关领域的联合国各次主要会议和首脑会议综合协调的执行及其后续行动的基本指标.

Basic indicators were helpful tools in measuring the progress of such implementation in that they assisted review and evaluation as a whole and reduced the burden of multiple submissions of data.
基本指标是衡量执行进展的有效工具，因为这种指标为整个审查和评估工作提供协助，并减少了重复提交数据的负担。

Report of the Secretary-General on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits at all levels(Council resolution 1999/55).
秘书长关于联合国各次重要会议和首脑会议的各级统筹协调执行和后续行动基本指标的报告(理事会第1999/55号决议).

Finally, in July 1999, the Economic and Social Council took steps to advance the integration and cooperation in the area of basic indicators for the integrated conference follow-up.
最后，1999年7月，经济及社会理事会采取了步骤，在会议统一后续行动的基本指标领域加强统一与合作。

(a) Basic data on the public sector should be presented in a more comprehensive form and, in addition to the current five basic indicators, should include the following indicators:.
(a)有关公共部门的数据应采用更全面的形式，除了现有的五个基本指标外，应增列以下指标：.

(c) Excerpts of Council resolution 1999/55(section II," Basic indicators for the integrated and coordinated implementation and follow-up to major United Nations conferences and summits");
(c)经社理事会第1999/55号决议的摘录（第二节：联合国各次重要会议和首脑会议统筹协调执行和后续行动方面的基本指标）；.

Basic indicator(20).
基本指标(20个).

The child mortality rate is a basic indicator of a country' s social economic level and quality of life.
儿童死亡率是一个国家社会经济水平和生活质量的一项基本指标。

(For Europe and North America, it was over 70 per cent.) Another basic indicator of their differentiation is labour productivity.
(欧洲和北美洲则在70%以上)。另一个差异基本指标是劳动生产力。

The index is a monthly calculated value and is the basic indicator of the inflation rate in any country including the Japan.
该指标是按月计算，是一个国家通货膨胀的主要指标，包括瑞士。

It is also identified as a basic indicator in the achievement of the third Millennium Development Goal.
此外，消除家庭暴力还被确定为实现第三个千年发展目标的一项基本指标。

A basic indicator of the reproductive health of the population is infant mortality per thousand live births.
居民生殖健康的主要指标之一是每千名活产婴儿的死亡率。

This basic indicator has the advantage of making it possible to compare levels of social benefits with the minimum subsistence level.
这一基本指标好处在于使我们能够把社会津贴额同最低生存水准加以比较。

Equipment is a basic indicator of the scale and modernization of an enterprise, and an important factor in social productivity.
生产设备是企业规模和现代化水平的一个基本标志，又是社会生产力的重要因素。