BASIC INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores básicos
• indicadores fundamentales
• indicadores basicos
• indicadores elementales
• índices básicos

Examples of using Basic indicators in English and their translations into Spanish

A number of delegations also underscored that further deliberations on the issue of basic indicators should focus on conference implementation,
Varias delegaciones señalaron también que las deliberaciones ulteriores sobre la cuestión de los indicadores básicos deberían centrarse en la aplicación de los resultados de las conferencias

An analysis of the basic indicators of women's status
El análisis de los principales indicadores de la situación de la mujer

According to the statistics of the Directorate of Health Protection for 1991, the basic indicators were one doctor for 26,900 inhabitants,
Las estadísticas de la Dirección de protección sanitaria dan como cifras indicadoras de base, en 1991, un médico por cada 26.900 habitantes,

According to the WHO 2009 Basic Indicators of Health, Jamaica was on track with its water supply(93 per cent)
De acuerdo con los indicadores básicos de salud establecidos por la OMS en 2009, Jamaica progresaba favorablemente

he requested that the Council should again defer consideration of the progress report on basic indicators.
el orador pide que el Consejo aplace de nuevo el examen del informe sobre los indicadores básicos.

That is why AIJU revised the paediatric protocols as well as several scientific articles which created the most frequent basic indicators of children diseases which paediatricians have to deal with.
Por ello AIJU procedió a la revisión de los protocolos de pediatría así como a la revisión de numerosos artículos científicos que permitieron establecer los indicadores básicos que los pediatras quieren saber ante la presencia de las enfermedades más frecuentes en los niños/as.

Social Council welcomed the work to harmonize and rationalize basic indicators and stressed the need for building statistical capacity in developing countries as a necessary foundation.
Social acogió favorablemente los trabajos de armonización y racionalización de los indicadores básicos y subrayó la necesidad de fomentar la capacidad estadística de los países en desarrollo como un pilar necesario.

Each of the basic indicators is formed by:- One figure(A)
Cada uno de los indicadores básicos está compuesto de:- una cifra A,

Social Council recognized the importance of basic indicators and statistics both for the formulation of effective development policies
Social reconoció la importancia de los indicadores básicos y de las estadísticas para la formulación de políticas de desarrollo eficaces

the work consisted of selecting the basic indicators that enabled a calculation with data from sources available in the country that had good coverage
la labor realizada consistió en seleccionar aquellos indicadores básicos, posibles de calcular a partir de las fuentes de datos, con buena cobertura y calidad, disponibles en el país,

to harmonize and rationalize the basic indicators used in the context of follow-up to United Nations conferences,
para armonizar y racionalizar los indicadores básicos que se utilizan en el contexto del seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas

The first part could be implemented immediately through the selection of commonly used basic indicators, such as aridity index,
La primera parte podría ponerse en práctica inmediatamente mediante la selección de indicadores básicos comúnmente utilizados, como el índice de aridez,

are already covered under the EMAS regulations under the corresponding environmental aspects and basic indicators, such as water consumption,
están ya cubiertos en el reglamento EMAS por los aspectos medioambientales y los indicadores básicos correspondientes, como el consumo de agua,

System of National Accounts, one fifth of African countries have reached only phase 1 capacity to produce statistical aggregates of basic indicators of GDP at current and constant prices.
una quinta parte de los países africanos han llegado solo a la fase 1 capacidad estadística para producir agregados estadísticos de indicadores básicos de el PIB a precios corrientes y constantes.

advancement of women and 2000/27 on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of
la resolución 2000/27 sobre los indicadores básicos para la aplicación y el seguimiento integrados

that is to say, progress based on irreversible improvements in the structure of the economy or in the basic indicators of development.
del tiempo-- es decir, un progreso basado en las mejoras irreversibles en la estructura de la economía o en los indicadores básicos del desarrollo.

In resolution 1999/55, the Council requested the Secretary-General to prepare a progress report on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences
En la resolución 1999/55, el Consejo pidió al Secretario General que preparara un informe sobre los progresos efectuados en relación con los indicadores básicos para la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias

Defining the basic indicators of suspicious transactions
Determinación de los principales indicios de transacciones sospechosas

This report gives a brief overview of the discussions on basic indicators engaged in both by the Council and by the Statistical Commission in past years
En el informe se presenta un breve panorama de las deliberaciones sobre los indicadores básicos realizadas en los últimos años tanto en el Consejo

The importance attached to the"environment" of malnutrition is justified: the basic indicators have to be specified,
Está justificada la importancia otorgada a todo lo que constituye el contexto de la malnutrición: en efecto, es conveniente precisar los indicadores de base, analizar la situación de los niños de Madagascar,