在 英语 中使用 Broken windows 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Save for three or four broken windows, the area looked simply as if it had been closed up for a weekend.
存三或四扇破窗，这个地区看起来就像是被关闭了一个周末。By fixing all the"broken windows" we were suddenly able to make good design decisions again.
通过“修复所有的破窗”，我们又可以重新作出优秀的决策了。So we took one day to fix all the broken windows.
于是我们花了一天的时间，把“破坏的窗口”修好了。The“uninhabitable” house is infested with rats and squirrels and has visible mould and several broken windows, according to the report.
报告称，这栋“无法居住”的房子里充斥着老鼠和松鼠，并有可见的霉菌和破损的窗户。The City's website said there were some 50 gas line breaks, 30 water line breaks and many broken windows and buildings with interior damage.
纳帕市网站报称有50处煤气管线出现泄漏、30处水管破裂，以及许多窗户破碎和建筑内部受损。The image depicts Lord Tennyson Elementary after a hypothetical earthquake, complete with cracked walls, a collapsed roof and broken windows.
该图像描绘了一场地震发生后的LordTennyson小学的震后情况，图像包括墙壁破裂，屋顶坍塌，窗户破损。I quickly refocused and reframed and waited for the plane to reappear on the side where the broken windows were.
我迅速重新调整，等待飞机重新出现在破损窗户的一侧。Jurgen Appelo refers to the broken windows theory in fix the small problems first, and describes how behavior is influenced by other people's behavior.
In a city, relatively minor problems like graffiti, public disorder, and aggressive panhandling… are all the equivalent of broken windows, invitations to more serious crime.”.
在一个城市里，相对次要的问题，比如涂鸦，公共混乱，和积极的攀岩，他们写道，都相当于破碎的窗户，邀请更严重的犯罪….(Meanwhile the enemy reached the outskirts of Udine, finding them‘almost deserted with broken windows, plundered shops, dead drunk Italian soldiers and dead citizens'.).
与此同时,敌人到达乌迪内的郊区,发现他们几乎废弃的破窗,抢劫商店,宿醉的意大利士兵和公民的死亡。Whether it's the flicker of your lighter illuminating an abandoned train carriage or god rays streaming through broken windows of a desolate warehouse, it's gorgeous.
无论是你的打火机照亮一辆废弃的火车车厢，还是通过一个荒凉的仓库破碎的窗户流过的神光，画面都非常华丽。The broken window is the effect.
这就是破窗效应。He was very near the broken window, though I couldn't see him.
他非常破窗附近,虽然我看不见他。You see the broken window?
看到破碎的窗户?The“ Broken Window Theory.
破窗理论.The broken window does not create new activity, just different activity.
破窗没有创造新的活动，只是创造了不同的活动。Broken window theory: give children a good environment.
十三、破窗理论：给孩子一个好的环境.Broken window theory: give children a good environment.
破窗理论：给孩子一个好的环境.The Broken Window Theory is also present when talking about design or product development.
破窗理论”同样适用于设计和产品开发中。What is the broken window theory?
什么是破窗理论?
