BROKEN WINDOWS in Ukrainian translation

• розбиті вікна
• вибитих вікон
• розбитих вікон
• розбитими вікнами

Examples of using Broken windows in English and their translations into Ukrainian

With broken windows, with bushes growing up on the walls
З вибитими вікнами, з чагарником, які виросли на стінах

Its local high school reported 19 broken windows in the girls' gymnasium, along with cracked plaster walls.
Місцева середня школа повідомила про 19 розбиті вікна в гімназії для дівчат разом із потрісканими штукатурними стінами.

major roof damage; broken windows; some damage to doors;
значно руйнуються покрівлі; розбиваються вікна; пошкоджуються двері;

Inside the factory, the SMM also noted 100 workers were fixing broken windows and 20 police officers were observing.
У будівлі фабрики СММ помітила 100 працівників, які лагодили побиті вікна, і 20 співробітників правоохоронних органів.

Prey in the snows turned into riots with fire, broken windows and wounded by police.
Невинна гра в сніжки переросла у вуличні заворушення з пожежею, вибитими шибками і пораненими поліцейськими.

blown-out doors, broken windows and police officers burning alive.
вибиті двері, розбиті вітрини і міліціонери, котрі згорають живцем.

seams, broken windows in the stairwells and open windows,
міжплиткові шви, розбиті вікна на сходових клітках

Charred cars and broken windows have already“decorated” the main tourist areas of the French capital,
Обвуглені машини і розбиті вікна вже«прикрасили» основні туристичні райони французької столиці,

That's the meaning of“zero tolerance” policies,“broken windows” policies- policies that, in the past, might have been frankly termed“uppity nigger” policies.
Ось що означає політика«нульової толерантності» або«розбитих вікон», які в минулому могли б бути відверто названими політиками«нахабних нігерів».

empty houses and broken windows have already completely merged with flourishing greenery.
порожні будинки і розбиті вікна вже повністю зливаються з процвітаючою зеленню.

About 15 metres from the crater the members of the patrol mission saw eight broken Windows on the first, second
Приблизно за 15 метрів від вирви члени патруля місії бачили вісім розбитих вікон на перших, других

empty houses and broken windows have completely merged with flourishing greenery.
порожні будинки і розбиті вікна вже повністю зливаються з процвітаючою зеленню.

The SMM saw that one of the vehicles of the company parked nearby had broken windows and later it saw some of the protestors smashing the windows of another vehicle belonging to the company.
Спостерігачі помітили, що в одного з автомобілів компанії, який був припаркований неподалік, розбиті вікна, а пізніше бачили як деякі протестувальники розбили вікна ще одного автомобіля компанії.

shrapnel damage to the house's east-facing walls, and two broken windows on the house's west-facing side.
осколкові ушкодження східних стін і два розбитих вікна на західній стороні будинку.

The SMM noted houses with shrapnel damage and broken windows, as well as perforated
СММ бачила пошкоджені осколками будинки з розбитими шибками, а також пробиті

Pankhurst reminded the court of how various male political agitators had broken windows to win legal and civil rights throughout Britain's history.
скільки разів в історії Британії було випадків, коли в боротьбі за громадянські права розбивали вікна особи чоловічої статті.

resulting in broken windows, heavily damaged walls of the house
у результаті чого були вибиті вікна та сильно пошкоджені стіни житлового будинку,

The light through a broken window.
Світло знань крізь розбиті вікна.

The broken window doctrine works.
Теорія розбитих вікон працює.

You ever hear of the broken window policy?
Чи чули ви про теорію розбитих вікон?