BROKEN WINDOWS in Russian translation

• разбитые окна
• разбитых окон
• разбитыми окнами
• выбитые окна

Examples of using Broken windows in English and their translations into Russian

machine damage or broken windows, your business and professional liability to secure damage yourself,
повреждения техники или разбитых окон, вашего бизнес и профессиональной ответственности, озебопасьте трамвы для себя

George L. Kelling about the broken windows theory of crime.
Джорджа Л. Келлинга о теории разбитых окон.

Some of them had broken windows, glimmering dully in the light fro the streetlamps,
У некоторых из них были разбиты окна, тускло мерцали в свете уличных фонарей,

Pankhurst reminded the court of how various male political agitators had broken windows to win legal and civil rights throughout Britain's history.
сколько раз в истории Британии были случаи, когда в борьбе за гражданские права разбивали окна лица мужского пола.

Economist Steven Levitt and Gladwell have a running dispute about whether the fall in New York City's crime rate can be attributed to the actions of the police department and"Fixing Broken Windows" as claimed in The Tipping Point.
Экономист Стивен Левитт оспаривает утверждение Гладуэлла, что падение уровня преступности в Нью-Йорке было связано с действиями полиции и учетом эффекта разбитого окна.

so they began to throw them in broken windows of the building.
поэтому стали их забрасывать в разбитые окна здания.

expenses that cover broken windows, doors and any type of wreckage in general.
расходы на покрытие сломанные окна, двери и любые тип повреждения в целом.

in particular broken windows, leaking roofs
в частности разбиты окна, разрушены крыши, а также двери

and repairing broken windows, in accordance with international standards;
также отремонтировать разбитые окна, в соответствии с международными стандартами;

They have frequently gone on rampages through the town and broken windows on houses and cars,
Они часто устраивали в городе беспорядки, разбивали окна домов и машин,

Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel.
Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле" Голубое небо.

That doesn't fix the broken window, I know.
Не починит разбитое окно, знаю.

Must be from the broken window.
Скорее всего, от разбитого окна.

Last walk-around, I see the broken window, then I hear the car.
При обходе обнаружил разбитое окно, тогда же и услышал шум машины.

It's a good match to another partial found near the broken window.
Совпадает с другим фрагментом, снятым около разбитого окна.

You ever heard about the broken window theory?
Когда-нибудь слышала о теории разбитых окон?

Broken window in an alleyway by a liquor store.
Разбитое окно в переулке рядом с алкогольным магазином.

We had a blood sample from a broken window.
У нас есть образец крови с разбитого окна.

I don't care about the broken window, Chuck.
Меня не волнует разбитое окно, Чак.

Well, you start with the broken window theory.
Давайте обратимся с теории" разбитого окна.