CANNOT POSSIBLY - 翻译成中文

• 不可能
• 可能无法

在 英语 中使用 Cannot possibly 的示例及其翻译为 中文

I find myself so thoroughly disgusted by Woody Johnson owner of the New York Jets that I cannot possibly root for them any longer.
我发现自己彻底反感纽约喷气机队的老板伍迪约翰逊，我不能可能不再为他们的根。

I am not obliged to speak French with my fellow-countrymen nor to use the legal currency, but I cannot possibly do otherwise….
我没有义务对同胞讲法语，使用法定货币，但我不得不如此，不能另来一套。

No one is thinking about the larger implications, let alone the morality, of admitting so many students to classes they cannot possibly pass.
没有人考虑更大的影响,甚至是道德,承认很多学生他们可能不能通过的课程。

And thought is the response of the past, of our conditioning; therefore, thought cannot possibly find a harmonious way of living.
但是，思想是过去、是我们所受的制约的反应，因此它不可能找到和谐的生活方式。

Besides, they say, they are platforms, not publishers, and that they cannot possibly monitor everything.
它们还说，自己只是平台，而不是发布者，监视一切是不可能的。

This pain dr says I cannot possibly be in enough pain for anything stronger than codeine, tramadol, or Butrans(tried it, no relief).
这种疼痛医生说我不可能在足够的痛苦，任何超过可待因，曲马多，或Butrans更强（试了一下，没有救济）。

It is clear that the dangers of illicit small arms and light weapons cannot possibly be addressed by individual nations, given the regional and international dimensions of this issue.
显然，非法小武器和轻武器的危险不可能靠各国单独处理，因为这个问题具有区域和国际层面。

However, today, many older women have property and/or money, but they cannot possibly use the money or take financial decisions on their own.
然而，尽管许多老年妇女如今也拥有财产和/或金钱，但她们可能无法使用这些金钱或独立对自己的财产做出决策。

It is always committed not by individuals but by leaders of States relying on the full power of their States, so an individual cannot possibly commit the crime of aggression without aggression by the State.
它从不会是由个人犯下的，而是由国家领导人依靠本国的全部国力犯下的。因而，如果国家不犯侵略罪，个人是不可能犯下侵略罪的。

They must be a mere minority, as Islam-- which teaches equality, justice and the kinship shared by all humankind-- cannot possibly endorse the indiscriminate killing of innocent individuals.
这些人肯定是少数的，因为宣扬全人类所共有的平等、正义和亲密关系的伊斯兰教，不可能赞同肆意杀害无辜的个人。

The requirement for“reasonable” and“appropriate” security features is considered effectively meaningless, since manufacturers cannot possibly know what those two words really mean.
此外，对“合理”和“适当”安全特性的要求被认为实际上毫无意义，因为制造商可能不知道这两个词的真正含义。

Salvation is by grace, by grace alone, for a fallen creature cannot possibly do anything to merit God's approval or earn His favour.
得救是本乎恩，唯独靠着恩典，因为一个堕落的人不可能做任何事去换取神的赞许，或赢取他的眷顾。

As you will agree, the Government of Eritrea cannot possibly accept, under any conditions, arrangements that will end up" legitimizing" the occupation of its sovereign land.
你会同意，厄立特里亚政府在任何情况下都不可能接受最终使占领其主权领土"合法化"的安排。

A few billionaires smoking cigars and drinking Scotch in some back room cannot possibly understand everything happening on the globe, let alone control it.
只是几个亿万富翁在小房间里抽着雪茄、喝着苏格兰威士忌，是绝不可能了解世界上发生的一切的，更不用说要控制一切了。

Just as India's agriculture cannot sustain all the farmers trying to live off the land, our over-fished seas cannot possibly sustain all of our fishermen.
就像印度农业无法维持所有以土地为生的农民的生计一样，我们经历了过度捕捞的海洋也不可能维持所有渔民的生活。

Her kids can't possibly be happy or truly creative.
她的孩子可能不高兴或真正有创意。

But I couldn't possibly recommend this movie to anyone.
虽然我可能不会给别人推荐这个电影。

I can't possibly get to them all in my lifetime.
我可能一辈子都找不到它们。

I could not possibly have found better parents than they.
我知道我不可能拥有比你们更好的父母了。

But he could not possibly hunt up such a respectable man just yet;
但他还不可能找到这样一位受人尊敬的人；.