CANNOT POSSIBLY in Portuguese translation

• não pode possivelmente
• possivelmente não podem

Examples of using Cannot possibly in English and their translations into Portuguese

Conditions and cannot possibly constitute a serious alternative to conventional villkor och kan inte utgöra ett seriöst alternativ till konventionella.
Conditions and cannot possibly constitute a serious alternative to conventional condições e não pode constituir uma alternativa séria às condições convencionais.

Misleading some to undertakings which cannot possibly bring them good,
Enganosa para algumas empresas que eventualmente não possam levá-los bem,

The same currency value cannot possibly reflect the economic conditions in 17 different countries.
É impossível conseguir que as condições económicas de 17 países diferentes sejam reflectidas pelo mesmo valor.

The limited cannot possibly have any relationship with the unlimited but the unlimited can have some kind of communication with the limited,
O limitado não pode possivelmente ter relação com o ilimitado mas o ilimitado pode ter algum tipo de comunicação com o limitado,

has the feeling highly sensitivized, one cannot possibly solve any problem.
a pessoa tenha o sentimento altamente sensibilizado, não pode possivelmente resolver qualquer problema.

what those left behind must be suffering at this time one cannot possibly comprehend.
devem estar a sofrer, nesta ocasião que uma pessoa possivelmente não pode compreender.

It ultimately means that there are several things that we can do to narrow down the number of macular degeneration causes, but we cannot possibly eliminate all the different macular degeneration risk factors.
Em última análise, significa que há várias coisas que podemos fazer para diminuir o número de causas de degeneração macular, mas nós possivelmente não pode eliminar todos os fatores de risco de degeneração macular diferentes.

as the whole continent knows, we cannot possibly be friends, so we can only be“friends who are not friends”.
todo o continente sabe, nós não podemos possivelmente ser amigos, então nós podemos apenas ser“amigos que não são amigos”.

The reaction to the thousands of refugees who are literally being washed ashore in the south of Europe cannot possibly be considered a valid reason for us to start closing our internal borders, even temporarily.
A reacção aos milhares de refugiados que estão a ser literalmente atirados para o sul da Europa talvez não possa ser considerada uma razão válida para começarmos a fechar as nossas fronteiras internas, mesmo temporariamente.

And it is indeed much better it remains so because we cannot possibly fathom the depth
E realmente é muito melhor que continue assim, porque nós possivelmente não conseguimos imaginar a profundidade,

Dukkha Nirodha"(cessation of suffering): One cannot possibly adjust the whole world to one's taste
Dukkha Nirodha"(cessação do sofrimento): Não se pode, eventualmente, ajustar o mundo inteiro a seu gosto,

this verse cannot possibly refer to a contemporary,"new" melody
este versículo não pode possivelmente se referir a uma contemporânea,"nova" melodia,

I said"embarrass ourselves" because you can bet that after getting my draw offer rejected and obtaining a time-delay clock I would have started playing this position for a win, especially since White cannot possibly lose even if he loses both pawns,
Eu disse" de nos envergonhar" porque tu podes apostar que depois de eu ter a minha oferta de empate rejeitada e de obter um relógio com retardamento de tempo eu teria começado a jogar esta posição para uma vitória, especialmente uma vez que as Brancas não podem possivelmente perder mesmo que percam ambos os peões,

we need wise men for counselors, not men who will feel it duty to stir up and create disorder, but who cannot possibly give wise counsel
necessitamos de homens sábios como conselheiros e não de homens que achem ser seu dever incentivar e criar desordens e que possivelmente não possam dar um conselho sábio,

You can't possibly.
Você não pode possivelmente.

You can't possibly drive.
Tu não podes conduzir.

You can't possibly want this.
Tu não podes querer isso.

You can't possibly.
Tu não podes.

Hence, you couldn't possibly be bad.
Portanto, tu não podes ser ruim.

You can't possibly Still be mad about that.
Tu não podes continuar zangado por isso.