CANNOT POSSIBLY in Vietnamese translation

Many carnivores assume that a plant-based diet cannot possibly provide all the nutrients that one needs, but, in fact, every plant has protein.

Nhiều người ăn thịt cho rằng chế độ ăn dựa trên thực vật không thể cung cấp tất cả các chất dinh dưỡng cần thiết, nhưng, trên thực tế, các loại thực vật có protein.

Even if he tries to distance himself from Washington, he cannot possibly divorce the Palestinians from the two leading Arab nations, Saudi Arabia and Egypt, which would lop off the branches of

Ngay cả khi ông cố gắng đưa đất nước cách xa khỏi Hoa Kỳ, ông cũng không thể tách người Palestine khỏi hai quốc gia Ảrập hàng đầu là Saudi Arabia

This must defeat their efforts to be objective, for one cannot possibly be critical of one's own approach, and conscious of its limitations, without being aware of it.

Điều này hẳn làm tiêu tan các nỗ lực của họ để trở thành khách quan, vì người ta có lẽ không thể có tính phê phán với quan điểm riêng của mình, và ý thức được về các hạn chế của nó, mà không biết về nó.

The human brain cannot possibly process all of the information around us,” says lead author Duje Tadin,

Bộ não của con người có thể không thể xử lý tất cả các thông tin xung quanh chúng ta,

However, there is no other way in order to save more people… while I cannot possibly guarantee that there will be no losses,

Tuy nhiên, không còn cách nào khác để cứu thêm nhiều người… trong khi ta không thể cam đoan

one who does not have the life supply cannot possibly pray.

một người không có sự cung ứng có lẽ không thể cầu nguyện.

Obviously I cannot possibly finish this monumental task in this lifetime, but I would like to get through as much as is possible

Rõ ràng là tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ to tát ấy trong đời này,

Because if we are talking about our True Selves, then listening to the Inner Compass cannot possibly be"selfish" in the small sense of the word.

Bởi vì nếu chúng ta đang nói về Selves thật của mình, thì việc lắng nghe La bàn bên trong có thể không thể" ích kỷ" theo nghĩa nhỏ của từ này.

prices are quite realistic, other suppliers cannot possibly under-quote us if their goods are as good as ours in quality.

các nhà cung cấp khác không thể báo giá chúng tôi nếu hàng hóa của họ tốt như chất lượng của chúng tôi.

the Lotus Sutra and what it seems to express, and they think that they cannot possibly believe in the sutra because it discusses fantastic worlds that do not actually exist.

và họ nghĩ rằng họ không thể tin ở kinh vì kinh bàn đến những cảnh giới kỳ lạ không thực sự hiện hữu.

So, until we begin to investigate this process which we call the mind, until we are familiar with and understand our own ways of thinking, we cannot possibly find out what love is.

Vì vậy, nếu chúng ta không bắt đầu thâm nhập qui trình này mà chúng ta gọi là cái trí, nếu chúng ta không quen thuộc và hiểu rõ những phương cách riêng của sự suy nghĩ của chúng ta, chúng ta không thể tìm ra tình yêu là gì.

schools of thought and philosophy and certain attitudes toward the practical conduct of life which cannot possibly be reconciled with the teachings of Christianity.

một số quan điểm hướng về lối sống thực dụng không thể tương hợp với giáo huấn Kitô giáo.

Otherwise, without that knowledge, without all the technological knowledge that we have acquired through these many centuries, we cannot possibly function, we cannot know where we live, what to do.

Ngược lại, nếu không có hiểu biết đó, nếu không có tất cả hiểu biết công nghệ mà chúng ta đã thâu lượm qua nhiều thế kỷ này, chúng ta không thể vận hành, chúng ta không thể biết chúng ta sống ở đâu, sẽ làm gì.

of our own thinking, the inner source from which there is action, we cannot possibly find out what love is.

từ đó có hành động, chúng ta không thể tìm được tình yêu là gì.

This simple fact means that cyclists cannot possibly be more vulnerable than the population at large to life-threatening injuries such as head injury.

Thực tế này đơn giản có nghĩa là người đi xe đạp có thể không có thể được dễ bị tổn thương hơn so với dân số tại các vết thương lớn để đe dọa tính mạng như chấn thương đầu.

For no matter what we achieve, if we don't spend the vast majority of our time with people we love and respect, we cannot possibly have a great life.

Cho dù cái mà ta đạt được là gì, nếu ta không sống phần lớn cuộc sống của mình với những người mà chúng ta yêu mến, tôn trọng, chúng ta không thể có được một cuộc sống tuyệt vời.

as so many people think they cannot possibly be hurt by free links that were just handed to them.

rất nhiều người nghĩ rằng họ có thể không có thể bị tổn thương bởi các liên kết miễn phí mà chỉ là giao cho họ.

if we don't spend the vast majority of our time with people we love and respect, we cannot possibly have a great life.

gian dành cho những người chúng ta yêu quý và tôn trọng, chúng ta cũng không thể có một đời sống vĩ đại.

we will see that they cannot possibly mean an actual place, since it is said that

có lẽ chúng không thể có nghĩa là một nơi chốn thực sự,

In addition, seasoned professionals have established relationships with suppliers and subcontractors- something you cannot possibly hope to get without years of experience in the business.

Ngoài ra, các chuyên gia dày dạn kinh nghiệm cũng đã thiết lập mối quan hệ với các nhà cung cấp và nhà thầu phụ- chứng tỏ một cái gì đó bạn có thể không có được nếu không có 5 năm kinh nghiệm trong kinh doanh.