CLASS WAR - 翻译成中文

• 阶级战争
• 阶级斗争

在 英语 中使用 Class war 的示例及其翻译为 中文

Moody, Kim, 2017, On New Terrain: How Capital is Reshaping the Battleground of Class War(Haymarket).
基姆·穆迪（KimMoody）《新地形：资本如何重塑阶级斗争的战场》（OnNewTerrain,HowCapitalisReshapingtheBattlegroundofClassWar）.

But in China, where industry is not yet developed, Marx's class war and dictatorship of the proletariat are impracticable.
但在中国实业尚未发达的时候，马克思的阶级战争和无产专制便用不着。

The industrial union type was adopted because it would make it possible to wage this class war under more favorable conditions.
他们所以采取产业工会制度，是因为这一制度使他们有可能在比较有利的条件下进行这场阶级战争。

Once they realized that they were unlikely to regain power through elections, full-blown class war was unleashed.
一旦他们意识到他们不可能通过选举重新掌权，一场全面的阶级战争就爆发了。

As long as the ruling class is united, there can be no challenge to their authority, and consequently no class war.
只要统治阶级是团结一致的，就不可能存在对他们的权威的挑战，于是，就不会有阶级斗争了。

The problem of avoiding class war is solved, not by abolishing classes, but by giving the ruling class a superiority which cannot be challenged.
避免阶级斗争的难题被解决了，但不是通过彻底废除阶级，而是通过赋予统治阶级一种不可能受到挑战的优越地位这种方式实现的。

Perhaps the most exceptional of these insurgencies was the Finnish Revolution, which one scholar has called“Europe's most clear-cut class war in the twentieth century.”.
或许这些起义中最有希望的是芬兰革命，一位学者曾称芬兰革命为“20世纪欧洲最明确的阶级战争”。

This class war.
这阶级战争.

The Class War.
于阶级.

Is the class war over?
阶级战争结束了吗？?

This is not a class war.
这不是阶级战争。

Some might call this"class war.".
有些人可能称之为阶级战争.

The only war worth fighting is the class war.
唯一值得战斗的战争就是阶级战争。

The French Revolution: Class War or Culture Clash?
法国大革命：阶级战争抑或文化冲突…?

The heritage of the class war lives in our struggle.
阶级战争的传统活在我们的斗争中.

So poverty is part of the class war: profits versus poverty.
因此，贫困是阶级战争的一部分：利润vs贫困。

Fraser captures the logic of class war in the rhetoric of the actors.
弗雷泽以演员的修辞手法捕捉阶级战争的逻辑。

He is also the author of The Great Class War of 1914-1918(2016).
他是《1914-1918年伟大阶级斗争》的作者(2016年)。

That voice is going down to silence with the voice that preaches"class war.".
这种声音正随着宣传“阶级之战”的声音一同消失。

Turn of the 20th century socialists aspired to“turn the imperial war[WWI] into a class war”.
世纪之交，社会党人立志“把帝国战争[第一次世界大战]变成阶级战争”。