CODEPENDENCY - 翻译成中文

• 相互依赖
• 共同依赖
• 相互依存

在 英语 中使用 Codependency 的示例及其翻译为 中文

The authors first discuss how codependency develops in people, and how one's childhood can ultimately lead to codependency.
作者首先讨论了人的相互依赖是如何发展的，以及一个人的童年如何最终导致相互依赖。

Some of the things that have been found to correlate with codependency include(Marks et al., 2012).
那么相互依赖到底是什么样子的呢？一些被发现与相互依赖有关的事情包括（Marks等人，2012）：.

Codependency can be distinguished from BPD because while BPD includes uncertainty in social relationships, it doesn't necessarily involve dependence on other men and women.
相互依赖性可以与BPD区别开来，因为虽然BPD在人际关系的关系，它不一定涉及到对他人的依赖。

The readers does not need a problem with peer pressure or codependency to profit from this book.
读者不需有同侪压力或依附的问题才能从本书获益。

Codependency can be distinguished from BPD because while BPD includes instability in interpersonal relationships, it does not necessarily involve dependence on other people.
相互依赖性可以与BPD区别开来，因为虽然BPD在人际关系的关系，它不一定涉及到对他人的依赖。

For many families, codependency is one of the underlying factors in addiction.
对许多家庭来说，依赖性是上瘾的一个潜在因素。

Codependency can be distinguished from BPD; while BPD includes instability in interpersonal relationships, it does not involve dependence on other people.
相互依赖性可以与BPD区别开来，因为虽然BPD在人际关系的关系，它不一定涉及到对他人的依赖。

As in interpersonal relationships, economic codependency can be destabilizing and ultimately destructive.
像人际关系一样，经济上的依赖会破坏稳定，并最终毁掉关系。

As in interpersonal relationships, economic codependency can be destabilising and ultimately destructive.
像人际关系一样，经济上的依赖会破坏稳定，并最终毁掉关系。

This resource comes from Codependency For Dummies, which is listed in the above section.
该资源来自对假人的共同依赖，在上面的章节中列出。

This test consists of 26 simple yes-or-no questions that can get one to start thinking about codependency in their own relationships.
这个测试由26个简单的“是”或“否”问题组成，这些问题可以让人们开始思考在他们自己的关系中的相互依赖性。

This is a good option for anyone who wants to understand their codependency, not just how to fix it.
这是一个很好的选择，任何人谁想了解他们的相互依赖，不仅仅是如何修复它。

This enabling often occurs in such subtle ways that it can be difficult to differentiate between genuine support and codependency.
这种使能经常以微妙的方式发生，很难区分真正的支持和依赖性。

This is a good option codeepndent anyone who wants to understand their codependency, not just how to fix it.
这是一个很好的选择，任何人谁想了解他们的相互依赖，不仅仅是如何修复它。

This enabling often occurs in such subtle ways that it's hard to tell the difference between genuine support and codependency.
这种使能经常以微妙的方式发生，很难区分真正的支持和依赖性。

Codependency can be distinguished from DPD because codependent people are dependent on a specific person(s), while people with DPD are dependent on others in general.
相互依赖可以区别于DPD，因为相互依赖的人依赖于特定的人，而患有DPD的人一般都依赖其他人。

Because codependency is usually rooted in a person's childhood, treatment often involves exploration into early childhood issues and their relationship to current destructive behaviour patterns.
由于共同依赖通常是根源于一个人的童年，治疗经常涉及到探查早期童年期的问题，以及它们与现在破坏性的行为模式的关系。

Codependency Checklist Finally, this worksheet is a codependency checklist that includes some resources for yoj information on codependency, and some support groups for codependency..
最后，这张工作表是一个共同依赖性检查表，其中包括一些资源，以获得关于共同依赖性的进一步信息，以及一些支持共同依赖的团体。

Codependency Checklist Finally, this worksheet is a codependency checklist that includes some resources for further information on codependency, and lists support groups for codependency..
最后，这张工作表是一个共同依赖性检查表，其中包括一些资源，以获得关于共同依赖性的进一步信息，以及一些支持共同依赖的团体。

Finally, this worksheet is a codependency checklist that includes some resources for further information on codependency, and some support groups for codependency..
最后，这张工作表是一个共同依赖性检查表，其中包括一些资源，以获得关于共同依赖性的进一步信息，以及一些支持共同依赖的团体。