在 英语 中使用 Control activities 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Expertise such as epidemiological skills and specialized counselling has to be made available through training in order to effectively implement national control activities.
必须通过培训提供专业知识，如流行病学技能和专门辅导技能，以便有效实施国家防控活动。UNDCP continued to encourage countries receiving technical assistance to assume an increasing share of the financial burden in national drug control activities.
The initial work strategy needs to be completed by March 2015 and ongoing risk control activities would continue throughout the duration of the project.
(a) Note by the Secretariat on the coordination of drug control activities within the United Nations system(E/CN.7/1998/5);
(a)秘书处关于联合国系统内药物管制活动的协调的说明(E/CN.7/1998/5)；.States should therefore substantially increase budgetary support for their regulatory authorities to sustain the quality control activities and increase recruitment and training of staff.
因此，各国应该大幅增加对监管机构的预算支助，以维持质量控制活动，并加强员工的招聘和培训工作。The United Nations resident coordinator system could play an invaluable role in enhancing global tobacco control activities at the country level.
联合国驻地协调员制度可以在国家一级对加强全球烟草管制活动发挥宝贵作用。Employees receive EHS training and participate in prevention and risk control activities associated with their work and formalized within the EHS management system.
公司员工定期接受EHS培训并参与其工作相关、正式纳入EHS管理系统的风险预防和控制活动。Thus far, 12 Bank-funded projects in 11 countries which have included tobacco control activities, with several more currently under preparation.
迄今，在11个国家执行了12个由世界银行资助的项目，其中均包括烟草管制活动，目前正在筹备另外几个项目。In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate(e.g. provincial) level.
大国的中间一级（如：省）具有开展研究与发展、培训和质量控制活动的余地。Cooperation with the Asian Development Bank(ADB) has been initiated with the integration of village-based drug control activities into an ADB rural development programme.
已经开始与亚洲开发银行进行合作，将以村为基础的毒品管制活动并入亚银的乡村发展方案。(ii) Effective internal controls(control environment, risk assessment, control activities, information, communication and monitoring);
有效的内部管制（控制环境、风险评估、控制活动、信息、通信以及监测）；.The Commission will have before it a note by the Secretariat containing reports by intergovernmental organizations on drug control activities(E/CN.7/2011/CRP.1).
麻委会将收到秘书处的说明，其中载有政府间组织关于药物管制活动的报告（E/CN.7/2011/CRP.1）。During the second meeting of the Task Force, participants highlighted the importance of proper coordination of all information and technical support for tobacco control activities at all levels.
在工作队第二次会议上，与会者强调，必须在所有各级适当协调为烟草控制活动提供的所有信息和技术支持。The revised budget also reflects the experience of UNDCP in implementing drug control activities in the various regions since the preparation of the initial biennial programme budget.
订正后的预算还反映了自编拟两年期初步方案预算以来禁毒署在各区域开展药物管制活动方面取得的经验。A project in the United Republic of Tanzania will strengthen the capacity of the anti-drug commissioner to coordinate all drug control activities.
坦桑尼亚联合共和国的一个项目将加强禁毒专员协调所有药物管制活动的能力。The third objective of the subprogramme is to provide leadership for concerted international action for drug abuse control and to coordinate all United Nations drug control activities.
本次级方案的第三个目标是引导管制药物滥用方面协调一致的国际行动和协调联合国所有药物管制活动。During the reporting period, UNDCP continued to encourage countries receiving technical assistance to assume an increasing share of the financial burden in national drug control activities.
在报告期内，禁毒署继续鼓励接受技术援助的国家在本国药物管制活动中承担更大的财务责任。Before Kenya began intensive measles control activities with a Measles Initiative-supported campaign in 2002, measles was a major cause of childhood death and disability.
在肯尼亚于2002年通过麻疹倡议支持的运动开展密集的麻疹控制活动之前，麻疹是儿童死亡和残疾的主要原因。Calls on the donor community to continue its efforts to support drug control activities in the region, in particular in the field of demand reduction;
吁请捐助界继续努力支助该区域的药物管制活动，尤其是减少需求领域的活动；.Almost all quality control activities, such as testing and peer reviews, find defects or other improvement opportunities.
几乎所有的质量控制活动，如测试和技术评审，都会发现缺陷或其他提高的可能。
