在 英语 中使用 Decides to adopt 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Decides to adopt the rules of procedure attached, with the exception of paragraph 1 of rule 6, paragraph 1 of rule 22, rule 31 and paragraph 1 of rule 47, and provisionally to apply rules 22 and 31 in relation to the size of the Bureau.
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round.
决定通过以下多哈发展回合纲领：.It is recommended that the UNDP Executive Board decide to adopt the amendments.
建议开发署执行局决定通过修正案。Japan decided to adopt a missile defense system in 2003.
日本2003年决定从美国引进导弹防御系统。Fourteen months after deciding to adopt, we were in China.
做出收养决定14个月之后，我们到了中国。His foster family decide to adopt him.
她的寄养家庭打算收养她。The General Assembly decided to adopt the draft decision which was recommended by the Fifth Committee in its report(A/60/609), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/60/L.29.
大会还决定通过第五委员会在其报告（A/60/593）第8段中建议的决定草案。Capital punishment was a constitutional issue. Should the National Assembly decide to adopt a law abolishing the death penalty, the Government would take the necessary action.
死刑是个宪法问题，如果议会决定通过取消死刑的法律，那尼日利亚将采取必要的措施。The Committee decide to adopt the guidelines for State party reporting under article 29 of the Convention.
委员会决定通过缔约国根据《公约》第二十九条提交报告的准则。(f) Decide to adopt the multi-year programme of work of the Commission for the period after 2003;
(f)决定通过可持续发展委员会2003年后的多年工作方案；.The COP, at its thirteenth session, decided to adopt the amended New Delhi work programme and to extend it for five years.
缔约方会议第十三届会议决定通过经修订的新德里工作方案，并将其延长五年。Decide to adopt and implement the following(or attached) programme of action, which is politically binding to all participating States at this Conference.
决定通过并执行以下（或所附）对这次大会所有与会国具有政治约束力的行动纲领。In deciding to adopt those concluding comments, the Committee noted that the deferral was exceptional.
在决定通过这些结论意见时，委员会说推迟是例外情形。Consequently, should the General Assembly decide to adopt draft resolution A/C.6/54/L.8/Rev.1, no additional appropriations would be required for the biennium 2000-2001.
因此，只要大会决定通过决议草案A/C.6/54/L.8/Rev.1，2000-2001两年期就不需要增加贷款。At its seventeenth session, the Committee decided to adopt a three stage process for the preparation of future general recommendations.
委员会第十七届会议决定通过今后一般性建议编写三阶段进程。Should the Commission decide to adopt the draft resolution, that decision would have programme budget implications for the biennium 2000- 2001 as follows.
如果委员会决定通过这个决议草案,则这项决定会对2000-2001年两年期方案预算有如下的影响.The General Assembly also decided to adopt the draft decision which was recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report(A/60/593).
大会还决定通过第五委员会在其报告（A/60/593）第8段中建议的决定草案。Where States decide to adopt standards on the training of personnel of civilian private security services, the following elements may be included in such standards.
若各国决定通过民间私营保安服务人员培训标准，则可将下列内容纳入此类标准：.DECIDES to adopt the Rules of Procedure of the Ministerial Committee on Candidatures as amended.
决定通过经修正的《候选人提名部级委员会程序规则》。Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows.
决定通过《多哈行动计划》并致力于该计划的执行如下：.
