DID NOT EXCLUDE - 翻译成中文

• 不排除
• 并不排除
• 没有排除

在 英语 中使用 Did not exclude 的示例及其翻译为 中文

Study author Dr Carlotta Merlo said:“We did not exclude any causes of death because walking speed has significant consequences for public health.
Merlo说：“我们并没有排除任何死因，因为步行速度对公共健康有重大影响”。

The mere inclusion of an express guarantee in the contract did not exclude the obligations set out in article 35(2) CISG.
合同中仅仅列入明确的保证并不能排除《销售公约》第35(2)条规定的义务。

Demonstrations and protests began in March 2018, when members of the Republican Party did not exclude the option of nominating Serzh Sargsyan for the prime minister's post.
示威开始于2018年3月，执政党共和党并未排除前总统谢尔日·萨尔基相被再次提名的可能性。

Rations requisitions were based on actual authorized strength but did not exclude personnel absent from contingent locations.
口粮的请购依据实际核定人数，但没有排除那些不在特遣队驻地的人员。

It is noteworthy that this process of socio-economic development did not exclude women, which resulted in corresponding progress in women' s development.
值得注意的是，社会经济发展的这个进程没有排斥妇女，妇女发展也取得了相应的进步。

However, the same authorities did not exclude that their assessment proved to be incorrect and that the complainant might indeed be tortured.
但是，同样的部门并没有排除其评估可能并不正确，而申诉人确有可能受到酷刑的情况。

But Seljak and Mortonson say that the BICEP2 team did not exclude data on small spatial scales in their frequency analysis.
但Seljak和Mortonson表示，BICEP2研究小组在频率分析中并没有排除小空间尺度的数据。

But Seljak and Mortonson say that the BICEP2 analysis did not exclude data on small spatial scales.
但Seljak和Mortonson表示，BICEP2研究小组在频率分析中并没有排除小空间尺度的数据。

This was particularly pertinent, since the Convention did not exclude the application of the Convention in respect of operations authorized under Chapter VI of the Charter of the United Nations.
这一点尤其相关，因为《公约》不排除将《公约》适用于根据《联合国宪章》第六章授权的行动。

His country agreed with that conclusion, although that did not exclude the need for a more thorough study of the subject, and especially the issue of the legality or illegality of the operation.
他的国家同意这一结论，尽管这并不排除需要对该问题进行更全面的研究，特别是行动是合法还是非法的问题。

It was noted that the notion of a single registry referred to a single database and did not exclude multiple points from which to enter information into the database.
与会者指出，单一登记处的概念是指单独一个数据库，并不排除可以通过多个节点将信息输入数据库。

Draft article 16 was therefore important as a reminder that diplomatic protection did not exclude resort to other forms of protection that might exist under international law.
条款草案16提醒我们，外交保护并不排除采取在国际法规定下可能存在的其他保护形式，因此该条是很重要的。

The proposal was not in any way an attempt to reinterpret the articles of that Treaty, and it did not exclude the possible need for tests to be conducted to ensure the safety of existing arsenals.
该提案完全不是为了重新诠释该条约各项条款，而且它没有排除进行试验以确保现有武库的安全的可能必要性。

Support was expressed for draft article 16 as an important reminder that diplomatic protection did not exclude resort to other forms of protection that might exist under international law.
一些代表支持第16条草案，认为该条提出了重要的一点，即外交保护不排除采用根据国际法可能存在的其他保护形式。

Article 5, paragraph 2, of the Constitution recognized that the rights and guarantees enshrined therein did not exclude other rights and guarantees derived from international treaties to which Brazil was a party.
宪法第5条第2款承认，宪法中规定的权利和保证并不排除巴西加入的那些国际条约规定的权利和保证。

Since the adoption of the Code of conduct for Special Procedures, Egypt demonstrated its willingness to cooperate more with them and did not exclude addressing a standing invitation to them in the future.
自《特别程序任务负责人行为守则》通过以来，埃及表明其愿意加强与特别程序的合作，不排除今后向他们发出长期有效邀请。

It must be borne in mind that the Security Council had primary responsibility for determining the existence of an act of aggression, though the Charter did not exclude the General Assembly's responsibility.
必须铭记的是，安全理事会在断定是否存在侵略行为方面承担主要责任，尽管宪章没有排除大会的责任。

This being said, many participants sharing this view recognized the humanitarian problems associated with these weapons and did not exclude an evolution of existing law.
尽管如此，同意这种观点的许多与会者也认识到与这些武器有关的人道主义问题，并且不排除现有法律的进一步演化。

Likewise, in his first report, in 1962, Sir Humphrey Waldock did not exclude the case of reservations to bilateral treaties but treated it separately.
同样地，汉弗莱·沃尔多克爵士在1962年提出的第一份报告中没有排除对双边条约的保留问题，但另行予以处理。

Regarding the final form of the work, a number of delegations had indicated a preference for draft guidelines over draft articles, while others did not exclude the latter option.
关于这项工作的最后形式，若干代表团表示，采取导则草案的形式比条款草案好；另一些代表团则并不排除后一种选择。