在 英语 中使用 Elsewhere in europe 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Like elsewhere in Europe, we are witnessing the downfall of the traditional parties," political analyst Peter Hajek told the AFP news agency.
就像欧洲其他地方一样，我们正在目睹传统政党的垮台，”政治分析家PeterHajek在周日首次公布结果后告诉法新社。Elsewhere in Europe, Germany's severely weakened chancellor, Angela Merkel, is struggling to forge a coalition government.
而欧洲的其他地方，德国总理安吉拉·默克尔的权力被严重削弱，她正在拼命组建一个联合政府。Elsewhere in Europe, fears of hacking are intruding on the debate ahead of national polls in France in late April and in Germany in September.
在欧洲的其他地方，对于黑客行为的恐惧正在阻碍4月下旬法国和9月德国全国民意调查之前的辩论。Logic was also the focus of the work at the University of Edinburgh and elsewhere in Europe which led to the development of the programming language Prolog and the science of logic programming.
致力于逻辑方法的还有爱丁堡大学，而促成欧洲的其他地方开发编程语言Prolog和逻辑编程科学。His success there led to engagements in Naples, Florence and elsewhere in Europe, and then in Japan, Australia and Latin America.
他在那里获得了成功，随后便开始前往那不勒斯、佛罗伦萨以及欧洲其他地方参加活动，接着又前往日本、澳大利亚和拉丁美洲。Elsewhere in Europe, central banks remained committed to resolving the debt crisis by even more borrowing.
在欧洲的其他地方，各国央行仍致力于通过更多的借贷来解决债务危机。Similar evidence from slightly more recent times, but still more than 6,000 years ago, has been found elsewhere in Europe.
在欧洲其他地方，也发现了类似的证据，虽年代稍晚，但也在大约6000多年前。Elsewhere in Europe, the company already offers home delivery in Britain, Germany and the Netherlands among other countries.
在欧洲的其他地方，该公司已经在英国，德国和荷兰等国家提供送货上门服务.As elsewhere in Europe, Italy's tourism sector has benefited greatly from China's economic rise over the past two decades.
和欧洲其他国家一样，意大利的旅游业过去20年来也从中国经济崛起中受益匪浅。The researchers plan to use it for similar projects elsewhere in Europe.”.
最后，研究人员打算在欧洲其他地方所开展的类似项目中也使用这款钻机。Even as the specter of populist revolt recedes elsewhere in Europe, Italy's anti-establishment, Euroskeptic Five Star Movement is seeking a breakthrough.
即使欧洲其他地方的民粹主义起义的阴影消退，意大利的反建制派、持欧洲怀疑论观点的"五星运动党"也在寻求突破。Elsewhere in Europe, the wounds of an old war seem long forgotten; few fans named Germany as their most disliked team.
在欧洲的其他地区，旧日的战争创伤似乎早已被人遗忘，很少有球迷表示德国队是他们最讨厌的球队。Elsewhere in Europe, making lamps from potatoes and beets was part of a fall harvest celebration.
在欧洲的其他地方，用土豆和甜菜做灯笼属于大丰收庆祝活动的一部分。As elsewhere in Europe, however, the younger generation tends to be more secular.
然而，与欧洲其他地方一样，年轻一代更倾向于世俗。Multiply this by the number of individuals judged to be at risk in France and elsewhere in Europe and the necessary resources quickly become colossal.
通过判定为在法国和欧洲其它地方，并迅速成为庞大的必要资源风险个体的数目乘以这个。Oxford Properties has been investing in real estate elsewhere in Europe, while buying up rental housing and warehouses in the UK.
牛津地产一直在投资欧洲其他地方的房地产，同时在英国购买了租赁房屋和仓库。Further research to identify the demographic and dispersal characteristics of the lynx elsewhere in Europe, provided the model with the necessary parameters.
进一步研究以确定欧洲其他地方lyly的人口统计和传播特征，为该模型提供必要的参数。As elsewhere in Europe, Italy's tourism sector has benefited greatly from China's economic rise over the past two decades.
跟欧洲其他地方一样，意大利旅游业在过去二十年里也从中国经济的发展中获益颇多。Podemos parallels the rise of anti-establishment parties elsewhere in Europe, such as Italy's 5-star Movement, Greece's Syriza and Britain's UKIP.
波德莫斯与欧洲其他地方反对立场派别的兴起相平行，例如意大利的五星级运动，希腊的Syriza和英国的UKIP.Like elsewhere in Europe, in Bulgaria the Government and civil society attribute great importance to the integration of the Roma population.
与欧洲其他地方一样，在保加利亚，政府和民间社会都非常重视罗姆人的融合。
