在 英语 中使用 Even in the absence 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Even in the absence of immune cells, the fat body cells still go to the wound.
A chemically unstable gas means a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.
化学性质不稳定的气体，系指即使在没有空气或氧气的条件下仍能发生爆炸反应的易燃气体；.PSA levels increase with age, even in the absence of prostate abnormalities.
PSA水平随着年龄的增长而增加，即使您没有前列腺异常也会如此。MC Aid Network: An end-to-end, non-financial service designed to streamline aid distribution even in the absence of telecommunications infrastructure.
普惠金融：·MCAidNetwork：提供端到端的非金融服务，致力于实现援助优化分配，即使在没有电信基础设施的地区也能使用。It is an erga omnes rule enforceable against anyone, even in the absence of a contractual obligation.
这是可对任何人强制执行的一项普遍性规则，即使在没有契约义务的条件下也是如此。Hence, the space debris population in those regimes will continue to increase even in the absence of new satellite deployments.
这样，这些区域的空间碎片数量将继续增加，即使在未部署新的卫星的情况下。Consider amending the domestic legal framework to more expressly allow for the provision of mutual legal assistance under certain circumstances even in the absence of dual criminality.
考虑修改国内法律框架，以便明确允许在某些情形下提供司法协助，即使不存在双重犯罪.When in this mode, they feed upon themselves so that even in the absence of appropriate nutrients the cells continue to grow.
在这种模式下，它们会以自己为食，因此即使在缺乏适当营养的情况下，细胞也会继续生长。Moreover, the last mandated execution had taken place 12 years prior, even in the absence of a formal moratorium.
However, even in the absence of the new family law, the possibility for couples to conclude prenuptial agreements provided a mechanism for compliance with the Committee' s recommendation.
然而，即使没有新的家庭法，夫妇签订婚前协定这样一种可能性也提供了执行委员会这一建议的机制。Even in the absence of updated statistics, there is every reason to believe that women are well represented in the media, although not well represented in the management positions.
即使缺乏最新统计资料，也有充足的理由认为妇女在媒体中占有相当的比例，虽然担任管理职务的妇女比例并不高。Even in the absence of explicit legislation, cooperatives are generally covered by the basic human rights guaranteed under national constitutions and are understood to form part of cooperative values.
即使没有具体的立法,国家宪法所保障的基本人权通常适用于合作社,是合作社的价值理念的一部分。It should be noted here that even in the absence of any declaration under article 287 of the Convention, States are obliged to submit their disputes to a procedure entailing binding decisions.
在这方面应该注意到，即使没有根据《公约》第287条作出任何声明，各国也有义务将其争端提交给一种必须作出具有约束力裁决的程序。Accordingly, the Committee' s long- standing policy is not to grant such requests and to proceed with its consideration of all scheduled reports, even in the absence of a representative of the State concerned.
因此，委员会一贯的政策是，对这种要求不予批准，即使在有关国家的代表缺席的情况下也着手审议所有安排好的报告。Accordingly, the Committee' s longstanding policy is not to grant such requests and to proceed with its consideration of all scheduled reports, even in the absence of a representative of the State party concerned.
因此，委员会一贯的政策是，对这种要求不予批准，即使在有关缔约国的代表缺席的情况下也着手审议所有预定审议的报告。One representative said that reopening the Plan would respond to country needs as it could justify action on issues of concern even in the absence of complete information.
一位代表说，重新启动《计划》将响应各国的需求，因为即使没有完整的信息，也可以为针对所关切的问题采取行动提供一个理由。Georg E. Matt, psychology professor at San Diego State University, believes even in the absence of hard evidence thirdhand smoke may have long-term health effects.
GeorgeMatt是美国圣地亚哥州立大学的心理学教授，他相信，即便没有确凿的证据，三手烟依然可能对健康产生长期影响。George Matt, psychology professor at San Diego State University, believes even in the absence of hard evidence thirdhand smoke may have long-term health effects.
GeorgeMatt是美国圣地亚哥州立大学的心理学教授，他相信，即便没有确凿的证据，三手烟依然可能对健康产生长期影响。For example, following recognition, a foreign representative is entitled to sue and be sued; even in the absence of recognition, a foreign representative enjoys a right of direct access.
例如，在承认后，外国代表有权起诉和被起诉；即使不予承认，外国代表仍然享有直接参与的权利。But even in the absence of American leadership;
但即使没有美国的领导;
