EVEN IN THE FACE - 翻译成中文

• 即使面对
• 即使面
• 即使面临

在 英语 中使用 Even in the face 的示例及其翻译为 中文

Partnerships can decrease overall costs, even in the face of increasing overall levels of waste.
即使面临废物总量越来越多，伙伴关系也可以降低总成本。

This means companies can rapidly recover data wherever you need so that you can resume business even in the face of a ransomware threat.
这意味着，无论您何时需要，都可以快速恢复数据，这样，即使面临勒索软件威胁，您也可以让业务继续照常运转。

But even in the face of these cruel realities, members of the Human Rights Lawyers Group have continued their fruitful work.
但即使面对这些残酷的现实危险，人权律师团律师在过去五年依然开展了卓有成效的工作。

Indeed, even in the face of an increasingly difficult international economic environment, we have achieved many of the Goals far ahead of schedule.
实际上，即使面对越来越艰难的国际经济环境，我们仍然大大提前实现了许多目标。

Some are beseeching demonstrators to stick to nonviolent tactics, even in the face of police crackdowns and attacks by people sympathetic to Beijing.
一些人恳求示威者坚持非暴力策略，即使面对警察镇压和北京支持者的攻击。

He noted that since hitting its lows in August, the gold market has performed relatively well, even in the face of a strong U.S. dollar.
他指出，自8月触及低点以来，黄金市场表现相对较好，即使面对强势美元。

Uber has proved popular with the Australian public, even in the face of resistance from the taxi industry and local authorities.
事实证明，即使面对出租车行业和地方政府部门的抵制，Uber也很受澳大利亚公众的欢迎。

It's a system that's stubbornly clung to Huxley's tunnel vision, even in the face of evidence so alarming Baird could scarcely have imagined.
这是一个固执地固守赫胥黎隧道视野的系统，即使面对贝尔德几乎不可想象的令人震惊的证据。

Even in the face of those temptations, she stressed, each individual has the responsibility to find deeper meaning-for themselves and for others.
她强调，即使面对这些诱惑，每个人都有责任为自己和他人找到更深层的意义。

Uber has proved popular with the Australian public, even in the face of pushback from the taxi industry and many local authorities.
事实证明，即使面对出租车行业和地方政府部门的抵制，Uber也很受澳大利亚公众的欢迎。

Find ways to rise above petty frustrations and obstacles, so you can remain calm even in the face of unexpected hassles.
想办法摆脱小小的挫折和障碍，所以即使面对意想不到的麻烦，你也可以保持冷静。

There, protesters are not backing down even in the face of the worst threats of violence, because they know the stakes are high.
在那里，即使面对最严重的暴力威胁，抗议者们也没有退缩，因为他们知道这事关重大。

First off, even in the face of market uncertainty, big companies are continuing to spend on products and services.
首先，即使面对市场的不确定性，大公司仍继续在产品和服务上花钱。

One task measured reaction time, while the other measured the ability to stay focused on a task, even in the face of interruptions.
第一项任务测量的是反应时间，而另一项任务测量的则是即使面对干扰也能集中注意力于一项任务的能力。

The gallant was brave indeed, for he pressed his point, even in the face of Newton's displeasure.
格兰特的确很勇敢,他敦促他的观点,即使面对牛顿的不满。

However, there are good grounds for the assumption that people align to a perceived status quo even in the face of counter-evidence.
但是，有充分的理由可以假设人们会与感知的事物保持一致现状即使面对反证。

Even in the face of betrayal and great change, she still stood strong.
即便在遭遇背叛和巨大变故之时，她仍然坚强地挺立着。

Many of the countries who have joined the Movement have demonstrated that progress is possible, even in the face of economic, climatic and political challenges.
许多加入这一运动的国家展示出，即使在面临经济、气候和政治挑战的时候，仍有可能取得进步。

I don't want to minimize those problems; some countries, such as Ireland, are being forced into fiscal contraction even in the face of severe recession.
我不想尽量低估这些问题，有些国家，如爱尔兰，即使在面临严重的经济衰退时也被迫实行财政紧缩。

This allows them to be cautious, even in the face of attractive women who want to be assertive and show off.
这使得他们必须小心谨慎，就算是面对想要对外张扬、炫耀的迷人女性时，也是如此。