在 英语 中使用 Exercise of the right of reply 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Ja' afari(Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that Israel was responsible for committing acts of State terrorism in the Middle East.
Ja'afari先生(阿拉伯叙利亚共和国)在作行使答辩权发言时说，以色列应对其在中东实施的国家恐怖主义行为负责。联合王国代表在2000年9月29日第四委员会第7次会议上行使答辩权发言时重申了上述立场(A/C.4/55/SR.7)。At the 49th plenary meeting of the General Assembly at its fifty-sixth session, on 12 November 2001, the representative of the United Kingdom, in exercise of the right of reply, said.
联合王国代表在2001年11月12日大会第五十六届会议第49次全体会议上行使答辩权，声明如下：.Mr. Pisa(United Kingdom), speaking in exercise of the right of reply, observed that the position of the United Kingdom was well known.
Pisa先生（大不列颠及北爱尔兰联合王国）在行使它的答辩权时说，大不列颠及北爱尔兰联合王国的立场是众所周知的。Mr. Bennouna(Morocco), speaking in exercise of the right of reply, reiterated that Algeria was a party to the dispute, as evidenced by the fact that its Permanent Representative was present.
Bennouna先生（摩洛哥）在行使他的答辩权时再次坚称阿尔及利亚属于冲突的一方，它的常任代表出席本次会议这一事实本身就是很好的证明。Mr. Baali(Algeria), speaking in exercise of the right of reply, said that, since the Moroccan delegation was flustered, he did not wish to increase its confusion.
Baali先生（阿尔及利亚）在行使他的答辩权时说，摩洛哥代表团已经惊惶失措，他不希望再增加它的慌乱。Mr. Al-Rubaie(Iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of New Zealand had accused Iraq of failing to cooperate in the implementation of the humanitarian programme.
AlRubaie先生（伊拉克）在履行答辩权时谈及新西兰代表的声明，该代表指责伊拉克在人权纲领的实施方面不合作。Where decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the General Assembly defines the exercise of the right of reply as allowing two interventions per item, the European Union will be allowed only one intervention.
关于大会程序和组织合理化的第34/401号决定对答辩权的定义是，允许就每个项目进行两次发言，但欧洲联盟仅能进行一次发言。Ms. Kalema(Uganda), speaking in exercise of the right of reply, said that the affair to which the representative of the Democratic Republic of the Congo had referred did not fall within the Committee's competence.
Kalema女士(乌干达)在行使其答辩权时说，民主刚果共和国代表提及的问题不属于第六委员会权限范围内的问题。Mr. Michaelides(Cyprus), speaking in exercise of the right of reply, reminded the representative of Turkey that the Government of Cyprus was the only internationally recognized Government on the island.
Michaelides先生(塞浦路斯)在行使其答辩权时坚持提请土耳其的代表注意，塞浦路斯政府是该岛上被国际上承认的唯一政府。Statements in exercise of the right of reply.
在行使答辩权时的声明.Statements in exercise of the right of reply.
在行使答辩权时的发言.Statements made in exercise of the right of reply.
行使答复权时所做陈述.Statements made in exercise of the right of reply.
做行使答辩权的发言.Statements made in exercise of the right of reply.
做行使答辩权发言.Statements made in exercise of the right of reply.
Statement made in exercise of the right of reply.
在行使答辩权时的发言.A delegation has asked to speak in exercise of the right of reply.
有一个代表团要求发言，行使答辩权。Two representatives have requested to speak in exercise of the right of reply.
两位代表要求发言行使答辩权。Several delegations have asked to speak in exercise of the right of reply.
几个代表团要求发言以行使答辩权。
