在 英语 中使用 Expressed in 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Has Germany addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution, in particular regarding transnational organized crime?
德国是否采取了任何行动，处理决议第4段中表明的关注，尤其是对跨国有组织犯罪的关注？?The concerns expressed in the advisory note were reflected in the Government' s CCF.
咨询说明中表示关切的问题反映在政府的国家合作框架之中。However, responses to the user survey and the views expressed in document FCCC/SBI/2012/MISC.4 suggest that Parties see a need for the further development of CC: iNet.
His human concern expressed in 49:4 is now settled, and He looks to the joy ahead(Hebrews 12:2).
表现在49：4中他的对人的担忧现在已被解决，并且他仰望着前面的喜乐（希伯来书12：2）。The opinions expressed in this paper are those of the author and do not necessarily reflect the views of the UNCTAD secretariat.
本文件中表示的意见是作者本人的意见，不一定反映贸发会议秘书处的观点。The study shows that the tones expressed in popular music change over time, and the change is gradual and consistent, with a few exceptions.
研究表明，流行音乐中表达的音调随着时间的推移而变化，这种变化是渐进和一致的，只有少数例外。Different nationalities and different environments create different cultural concepts and are directly and indirectly expressed in their own design activities and products.
不同的民族、不同的环境造成不同的文化观念，直接间接地表现在自己的设计活动和产品中。An assumption of socially engaged practice is that ethical forms of practice are somehow embedded and expressed in the objects produced.
社会参与实践的假设是，道德形式的实践以某种方式嵌入并在所产生的对象中表达.The 4th, 5th, and 6th define more particularly what is only generally expressed in the 1st, 2nd, and 3rd.
第四,5日,和6定义更特别只是一般表现在第一,2日,和3日。The Committee therefore agrees with the position of the Secretary-General, as expressed in paragraph 53(c) of his report.
因此,委员会同意秘书长在其报告第53(c)段中表示的立场。Cumulative allocations to a country should be decided by the Executive Board, based on the contributions received and the needs expressed in the applications submitted.
对一个国家的累计拨款应由执行委员会决定，决定将基于收到的捐款额和在所提交申请中表达的需求。Attention has already been drawn to the concerns of the United Nations High Commissioner for Human Rights, also expressed in a number of statements and comments throughout the period.
此外，特别报告员还提请注意联合国人权事务高级专员在此期间多次讲话和评述中表示的关切。The Committee appreciates the assurances provided by the State party that the views of the Committee expressed in communications Nos. 480/1991 and 481/1991 are being dealt with.
委员会赞赏缔约国保证将会处理委员会在第480/1991和481/1991号函件中表示的意见。Dr. Jeffrey Lieberman, a Columbia University psychiatrist who studies violence, said the attitudes expressed in the surveys aren't hard to understand.
研究暴力行为的哥伦比亚大学精神病医生JeffreyLieberman博士说，调查中表达的态度并不难理解。The Government of Myanmar also had a moral obligation to heed the will of the people as expressed in the general elections of May 1990.
缅甸政府也具有道义上的责任重视人民在1990年5月大选中表达的意愿。在上两段引文中，Story将1493年的教皇诏书InterCaetera与Johnson案裁决中表示的发现权直接联系起来。The CTC would be grateful to know whether Timor-Leste has addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution.
反恐委员会希望了解东帝汶是否已经解决了决议第4段中表达的忧虑。He shared the concerns expressed in the draft resolution regarding restrictions on the media and the legal proceedings brought against employees of foreign embassies after the presidential elections of June 2009.
日本同意该决议草案中对伊朗相关行为表现出的担忧：限制媒体和2009年6月总统选举之后发起的针对外国使馆雇员的司法程序。The grounds expressed in law for refusing an information request ought to be clearly specified and limited to, but need not include, situations where its disclosure adversely affects.
法律条款中表述的驳回索取环境信息请求的理由应有明确的界定，且应仅限于（但无需包括）信息发布后会对下列各项造成不利影响的情况：.
