在 英语 中使用 For the effective use 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This entails full government management and accountability for the effective use of UNDP resources, through adequate substantive and financial reporting and achievement of programme/project objectives.
UNDP will review data quality issues and provide clear guidelines for the effective use of the procurement dashboard at its offices and headquarters as a management oversight/monitoring tool.
开发署将审查数据质量问题，就开发署办事处和总部有效使用采购仪表板作为管理监督/监测工具提供明确的准则。These processes should also enable an organization to measure outcomes, determine whether it is using its resources effectively and hold people to account for the effective use of those resources.
通过这些过程，一个组织将有能力衡量成果、确定资源是否得到有效使用并明确有效使用这些资源的责任人。As donor Governments, we are doubly accountable, first to those who require assistance; but we are also accountable to our taxpayers for the effective use of every Euro cent.
作为捐助国政府，我们负有双重责任：首先是对那些需要援助的人负责；但我们对我们的纳税人也负有有效使用每一分钱的责任。Reference should be made in this respect to the note by the Secretariat on the development of an online directory of central authorities and options for the effective use of legislation furnished under the Convention(CTOC/COP/2006/12).
在这方面，应提及关于编写中央机关网上名录以及有效应用公约所提供的立法的选择的秘书处说明（CTOC/COP/2006/12）。Development of an online directory of central authorities and options for the effective use of legislation furnished under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: note by the Secretariat.
拟订一份中央机关网上名录和关于有效利用根据《联合国跨国有组织犯罪公约》提供的法律的方案：秘书处的说明.A progress report summarizing the work done on methodologies for collecting data and baselines for the effective use of the agreed subset of impact indicators is contained in document ICCD/CST(S-2)/7.
ICCD/CST(S-2)/7号文件载有一份进度报告，其中概述了在为有效使用议定的特定影响指标而制定收集数据和基线的方法方面所开展的工作。Critical for the effective use of the law is women' s knowledge of the law and the protection and remedies it offers and women' s capacity to claim these rights effectively.
有效运用法律的关键在于，要使妇女了解法律及其所提供的保护和补偿办法，并且使妇女有能力有效地要求这些权利。Note by the Secretariat on the development of an online directory of central authorities and options for the effective use of legislation furnished under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(CTOC/COP/2006/12).
秘书处关于制作中央当局在线名册以及关于《联合国打击跨国有组织犯罪公约》下提供的法规的有效运用选择办法的说明（CTOP/COP/2006/12）.Reviews of the progress of PRSPs(2002) raised concern about the potential tension between the principle of country ownership and the need for donors to be accountable for the effective use of their resources.
对减贫战略文件进展的审查(2002年)提出的关注是在国家所有制的原则和需要捐助者对有效利用其资源实行问责制的必要之间存在着潜在的矛盾。There are also, however, significant costs associated with videoconferencing, and the current funding for communications is inadequate to allow for the effective use of videoconferencing by the Tribunal and its Registries.
但是，电视会议的相关费用也很高。目前为通信编列的经费不足，法庭及其书记官处无法有效利用电视会议。Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.
建立一个有效、透明、负责的公共开支管理系统，对于有效地利用公共资源至关重要。UNDP was invited to assist in defining the concept for the effective use of water and energy resources in Central Asia.
开发计划署接到了协助拟定中亚有效利用水和能源资源的概念的邀请。为了有效利用所需的实用编程细节；.Legal conditions for effective use of the results of intellectual activity in the digital economy.
有效利用数字经济智力活动成果的法律条件；.Service of the company is development and sale of plant for effective use of the organic waste discharged from human activity.
公司的服务是开发并销售处理在人类活动中排放的有机废弃物进行有效利用的设备。有效利用各种指标所需的能力建设的清单很长(见下文表A.4)。(a) Strengthening support for capacity development through the United Nations Guidance Note for Effective Use and Development of National Capacity in Post-Conflict Contexts.
(a)通过"关于冲突后情况下有效利用和发展国家能力的联合国指导说明"，更多地支持能力发展。
