在 英语 中使用 Effective use of resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most recently, UNIFEM supports the" Three Ones" principles to transform national response to AIDS through more effective use of resources and results-based management.
最近，妇发基金通过更有效地利用资源和成果管理制支持"三一"原则，以改变国家对艾滋病的对应措施。Family policy monitoring and evaluation should identify the most effective use of resources, as well as ineffective practices that should be discontinued.
At the national level, it demonstrates effective use of resources and a commitment to sound development policies.
在国家一级这表现为对资源的有效利用和对完善的发展政策的承诺。Information on the procedures employed to ensure optimum and effective use of resources was provided in section III of the report.
报告第三节的资料说明确保合理和有效利用资源的程序。At the same time, we are working on a more effective use of resources by improving the material's ability to be recycled.
与此同时，我们正在通过提高材料的回收能力来更有效地利用资源。The Departments will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.
这两个部将继续审查它们在总部的结构，以确保最切实有效地利用资源。In addition, successful cooperation within the IATF as well as other collaborating agencies could maximize the visibility and effective use of resources.
此外，机构间工作队内部及与其他伙伴机构的成功合作也将最大限度地有效利用资源和提高其知名度。The Office continues to work towards enhanced coordination and working methods and effective use of resources in supporting the special procedures.
办事处继续努力加强协作、工作方法和有效利用资源以支持特别程序。This close collaboration ensures efficient and effective use of resources in preparing the Belgrade Report and the European aspects of the fourth Global Environment Outlook report.
这种密切协作确保在编写贝尔格莱德报告和第四次全球环境展望报告欧洲部分时能够高效率、有成效地利用各种资源。Second, moving beyond traditional incineration is important for sustainable operation of the plants and effective use of resources.
其次，必须超越传统垃圾焚烧，才能确保工厂的可持续运作和对资源的有效利用。The main benefit of these mechanisms clearly lies not in the raising of new resources, but rather in a more effective use of resources(see below).
这些机制的主要好处显然不在筹集新资金，而是在更有效地使用资金(见下文)。UNDOF has undertaken a staffing review with the aim of ensuring the most effective use of resources.
观察员部队进行了员额配置审查，以确保最有效地使用各种资源。Also, several delegates underlined the need to further strengthen inter-agency cooperation and coordination, to ensure effective use of resources and to improve communication among the organizations.
此外，一些代表强调，应进一步加强机构间合作和协调，以确保有效利用资源，改善组织之间的沟通。We believe that the United Nations should address this challenge through strengthened inter-agency collaboration, especially at the country level, with a view to ensuring the most effective use of resources.
我们认为，联合国应通过特别是在国家一级加强机构间的协作而应付这一挑战，以期确保最有效地利用资源。By disseminating multicultural knowledge to young leaders and teachers using technologies such as DVDs, CDs and the Internet, a more effective use of resources and a substantial multiplier effect can be achieved.
通过使用数字视盘、光盘和因特网等技术向青年领袖和教师传播多元文化知识，可以实现资源的更有效利用和更大的倍增效应。The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources.
安理会还应当能够确定办法，以加强制裁监测的实施效力，包括为此开展进一步协调，增强连贯性，从而提高效率，更有效地使用资源。To promote harmonization, effective use of resources, rapid action and results-based management, the“three ones” principles were adopted by developing countries and key partners in 2004.
为了促进统一有效使用资源、迅速采取行动和注重成果的管理，2004年，发展中国家和主要合作伙伴通过了“三一”原则。His delegation supported measures for the efficient and effective use of resources and therefore agreed with the Advisory Committee' s recommendation that the air service contract should be reviewed.
乌干达代表团支持采取提高资源使用成效和效率的措施，因此同意咨询委员会关于审查空运合同的建议。States Parties need to ensure efficient and effective use of resources, particularly where capacity and resources to develop and implement objectives and national plans are limited.
缔约国需要确保高效率地、切实地利用资源，尤其是在制订和落实相关目标和国家规划的能力和资源有限的情况下。Council members were further informed that the aim of the Centre was to deliver services faster in support of missions, to improve the quality of the services, and to increase efficiency and effective use of resources.
安理会成员还获悉，该中心致力于对特派团提供更快的支助服务，提高服务质量，并提高效率和加强有效利用资源。
