在 英语 中使用 The efficient use of resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sustainable agricultural productivity and the efficient use of resources are the cornerstones of our operations.
可持续的农业生产力和资源的有效利用是我们运营的基石。Peter oversees and controls the financial planning and activities of tna, focusing on increased profitability through the efficient use of resources.
彼得负责监管tna的财务规划及相关业务，工作重心是通过有效地利用资源来提高利润率。UNIDO also assumed a significant role in assisting developing countries in achieving environmentally sustainable development and in improving the efficient use of resources in industry.
工发组织对协助发展中国家实现环境可持续发展和提高工业中的资源有效利用也承担重要的作用。Given that many peace operations can expect resource shortfalls, the efficient use of resources is all the more important.
鉴于许多和平行动预期会短缺资源，资源的有效使用就更加重要了。(iv) Recognizing that reasonable accommodations to support inclusion need to be based on human rights standards rather than solely on the efficient use of resources;
认识到支持包容的合理便利需要基于人权标准，而不是仅仅基于资源的有效利用；.As a recent study by the World Bank argues," growth entails more than the efficient use of resources".
正如世界银行的一项近期研究所论证的，"增长所要求的不仅仅是资源的高效率使用"。In fact, sustainability and profitability complement each other, both of which rely on the efficient use of resources.
实际上，可持续性与盈利之间相辅相成，两者均依赖于资源的高效利用。Employees at all levels make decisions that affect their level of productivity and the efficient use of resources.
各级员工所作出的决策同样影响他们的生产力水平和资源的使用效率。Such efforts are crucial to augment government revenues and rationalize spending with a view to eliminating areas of over-expenditure and ensuring the efficient use of resources.
这些工作对于增加政府收入和合理开支，从而减少过分耗资领域和确保有效使用资源极为重要。Mr. Herrera(Mexico) said that fiscal discipline not only meant the efficient use of resources, but also a commitment to transparency, accountability and obtaining results.
Some speakers stressed that the partnership between government and civil society was a vital element that helped to ensure the efficient use of resources and the effectiveness of drug control activities.
一些发言者强调政府与民间社会之间的伙伴关系至关重要，有助于确保高效利用资源及药物管制活动行之有效。Furthermore, a panel has been established to improve the legal aid programme in order to ensure the efficient use of resources and the protection of the integrity of the Tribunal' s judicial process.
此外，还设立一个小组来改进法律援助方案，确保有效利用资源，维护法庭司法程序的公正性。Furthermore, a panel has been installed to improve the legal aid programme with a view to ensuring the efficient use of resources and the protection of the integrity of the Tribunal' s judicial process.
此外还成立了改进法律援助方案小组，以确保有效地使用资源，并保障法庭司法程序的完整性。Furthermore, we welcome the establishment of a panel to improve the legal aid programme in order to ensure the efficient use of resources and the protection of the integrity of the Tribunal' s judicial process.
此外，我们欢迎建立一个改善法律援助方案的小组，以确保有效利用资源和保护法庭司法程序的完整性。We have noted the Tribunal' s efforts to improve the legal aid programme in order to ensure the efficient use of resources and the protection of the integrity of the Tribunals' judicial process.
我们注意到法庭努力改进法律援助方案，以确保高效利用资源和保护法庭司法程序的公正性。设立一个小组，以改进法律援助方案，保证有效地使用资源，保护法庭司法程序的忠诚性，这是非常恰当的。Where feasible, UNRWA incorporates cost sharing and self-support measures into its programmes to ensure the efficient use of resources and to encourage participation by the beneficiary population in the provision of services.
在可行的情况下，近东救济工程处把分摊费用和自我维持措施纳入方案，确保有效利用资源，并鼓励受益民众参与提供服务的工作。Such a paradigm would espouse decent living standards, vibrant culture and education of high quality, and would be backed by appropriate regulatory systems and the efficient use of resources.
这样的模式可以支撑体面的生活水平、充满活力的文化和优质教育，并得到适当的监管体制和有效利用资源的支持。Impact assessments are long-term processes, whereas Governments are often pressed to rapidly demonstrate the efficient use of resources but not necessarily the longer-term benefits and effectiveness of policies and programmes.
影响评估工作是一个长期过程，各国政府往往迫于压力，急于展现对于资源的有效利用，而不是政策与方案的长期裨益和效用。Promoting the efficient use of resources and energy.
