在 英语 中使用 Use of resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Importance was attached to the fact that the Saami people, with their collective use of resources, were not accustomed to viewing the right of ownership in the same way as the rest of the population.
Use of resources for programmes. 84.04 per cent or $412.7 million of total projected resources use of $491.1 million is dedicated to programmes.
资源用于方案。预计资源利用额(4.911亿美元)的84.04%，即4.127亿美元，专门用于各方案。As things online, mobile payment and the development of cloud computing, future use of resources will be more consumers, simple, convenient.
More efficient use of resources and larger markets would create a better chance for industries to exploit economies of scale and to increase their productivity.
高效率地使用资源和市场的扩大，将为工业利用规模经济和提高生产率创造更好的机会。Continuous efforts have been made to ensure timely delivery of outputs and services and effective and efficient use of resources.
为确保及时交付产出和服务并有成效和高效率地利用资源作出了持续努力。Recognizes the need for central authority to set common standards, provide an Organization-wide perspective, optimize use of resources and improve information and communications technology services;
认识到中央权力机构有必要制定共同标准，提供一个全组织的视角，优化利用资源，改善信息和通信技术服务；.In doing so, look to improved use of resources, including by filling vacant posts.
在此过程中，努力改善资源的运用，包括填补职位空缺。Furthermore, the United Nations Development Group would help to promote more collaborative programming and use of resources in the quest to eradicate poverty.
此外,联合国发展集团将帮助促进更多的合作编制方案和使用资源,以寻求消除贫穷。Knowing the risks and potential outcomes can help health-care providers and patients make more informed choices on treatment and better use of resources.
了解风险和潜在的结果可以帮助保健提供者和患者在治疗和更好地利用资源方面做出更明智的选择。Family policy monitoring and evaluation should identify the most effective use of resources, as well as ineffective practices that should be discontinued.
对家庭政策的监测和评价应确定最有效利用资源方式以及应终止的低效做法。Moreover, the use of resources under operational costs should be strictly monitored and any change in requirements reported in the performance report.
此外，应严格监测业务费用项下经费的使用，所需经费的任何改变应在执行情况报告中上报。In this regard, the Tribunal could examine such alternatives as extending the duration of each session in order to enable a more efficient use of resources.
在这方面，法庭可审视其他备选办法，例如将每次开庭的时间延长，以便能够更加高效地使用资源。The Office continues to work towards enhanced coordination and working methods and effective use of resources in supporting the special procedures.
办事处继续努力加强协作、工作方法和有效利用资源以支持特别程序。If the government is going to intervene and wants this stuff more quickly,” he said it would be a“pretty smart use of resources.”.
如果政府打算进行干预并更快地想要这些东西，”他说这将是“非常聪明地利用资源”。At these meetings, common security issues, sharing of administrative support and the efficient and effective use of resources were discussed.
这些会议讨论了常见的安全问题、共享行政支助及高效和有效使用资源问题。The Committee also recommends that the Assembly request that the Board carefully monitor the use of resources for the travel of staff.
咨委会还建议大会请养恤金联委会认真监测工作人员差旅经费的使用。Also, several delegates underlined the need to further strengthen inter-agency cooperation and coordination, to ensure effective use of resources and to improve communication among the organizations.
此外，一些代表强调，应进一步加强机构间合作和协调，以确保有效利用资源，改善组织之间的沟通。DPKO/DFS will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.
维和部/外勤部将继续审查它们在总部的结构，确保最切实有效地使用资源。The concept would facilitate the streamlining of the project portfolio and more focused use of resources, as well as cross-practice programming and delivery.
这一概念将有助于精简项目组合、更集中地利用资源，以及采用交叉做法拟订方案和交付。(c) The activities of the organization are conducted in the most efficient and effective manner, and duplication and inefficient use of resources are avoided;
(c)以最讲求效率和实效的方式开展本组织的活动，避免重叠和低效使用资源；.
