FROM THE CRADLE - 翻译成中文

• 从摇篮

在 英语 中使用 From the cradle 的示例及其翻译为 中文

His life was one continued series of sorrows, from the cradle to the cross.
他的一生有一连串的悲伤，从出生到走向十字架。

That's why we have lowered the kindergarten age year after year until now we're almost snatching them from the cradle.
所以我们一年一年降低幼儿园的入园年龄，到如今简直是把孩子从摇篮里抓进幼儿园。

Because, in minds that have been practically formed by rule and line, from the cradle upwards, this is so curious, so incomprehensible.'.
因为,在思想,实际上由规则和线,向上的摇篮,这是太好奇,所以难以理解。

It's time to give all Americans a complete and competitive education from the cradle up through a career.
我们应当为所有美国人提供一个完整的、有竞争力、从摇篮到职业的教育。

The gender insensitivity is so severe that from the cradle to the grave women are forced to lead their lives enduring discrimination.
对性别问题没有敏感认识的程度如此严重，以至于妇女一生从摇篮到坟墓都被迫忍受歧视。

That's why we have lowered the kindergarten age year after year until now we're almost snatching them from the cradle.
这就是为什么我们一年又一年地降低幼儿园的年龄，直到现在我们几乎要把他们从摇篮里抢走。

From the cradle to kindergarten classrooms; from the grounds of summer camps to the stands of football stadiums; from the names of public squares to the public pronouncements of Palestinian leaders-- those messages are everywhere.
从摇篮到幼儿园教室，从夏令营场地到足球场看台，从广场的名字到巴勒斯坦领导人的公开宣言，这些信息无处不在。

And everyone needs a miracle or two, just to prove life is more than just one long trudge from the cradle to the grave.".
人人都需要一项爱好，”他说，“每个人也需要一两个奇迹，只为了证明人生不只是从摇篮到坟墓的漫长跋涉……”.

The baby Jesus testifies to the first from the cradle with his words,“God has given me the Book and made me a prophet”(19:30).
先知耶稣说，当他还在摇篮里说，“我是真主安拉的崇拜者给了我这本书，让我成为一个先知”（19:30）。

In a March 1943 broadcast, Churchill summarized these as:‘national compulsory insurance for all classes for all purposes from the cradle to the grave';
在1943年3月的广播中，丘吉尔将这些总结为：“从摇篮到坟墓，所有阶层都有国家强制保险”；.

From the cradle to the cemetery.
从摇篮到墓地.

She lifted the receiver from the cradle.
然后他把接收器从摇篮。

I know about the vesicle almost from the cradle.
我几乎从摇篮知道囊泡。

From the cradle to the grave‘ is an idiom.
从摇篮到坟墓”，这决不只是一句口号。

Understanding the data journey from the cradle to the grave.
企业收集数据从摇篮到坟墓.

Do the children of kings attend these things from the cradle?”?
做国王的孩子参加这些东西从摇篮吗?

Our Prophet(Sm) says,“acquire knowledge from the cradle till death.”.
先知穆罕默德教导我们说：“学习从摇篮到坟墓”。

And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity; and be one of the righteous.
他在摇篮里在壮年时都要对人说话，他将来是一个善人。

Looking at his face, it sometimes came to her that all women had been cursed from the cradle;
看着他的脸，她有时会想到，所有的女人都是从摇篮中被诅咒的；.

That's why we have lowered the kindergarten age year after year until now we're almost snatching them from the cradle….
那就是我们一再降低孩子上幼儿园年龄的原因；现在我们几乎是直接就从摇篮里把他们抢了过来。