在 英语 中使用 From the list of least developed countries 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A 2005 UNICEF report noted that the principal challenge facing Cape Verde will be coping with the immediate, direct and indirect consequences of its graduation from the list of least developed countries.
年，儿童基金会的一份报告指出，佛得角面临的主要挑战是，佛得角在脱离了最不发达国家名单之后，如何应付眼下由此带来的直接和间接影响。Progress report of the Committee on the re-examination of its recommendation to graduate Maldives from the list of least developed countries(Council resolution 2001/43, para. 1).
委员会关于重新审查使马尔代夫脱离最不发达国家名单的建议的进度报告（理事会第2001/43号决议，第1段）.Samoa asked that the Committee include the economic vulnerability index(EVI) as one of the two criteria that should be met by countries before their graduation from the list of least developed countries.
萨摩亚要求委员会将经济脆弱指数作为从最不发达国家名单毕业之前必须达到的两项标准之一。That is why we have appealed to the international community to take a closer look at our situation and re-examine the issue of our graduation from the list of least developed countries.
因此，我们一直呼吁国际社会更仔细地看待我们的局势，重新检查我们从最不发达国家名单升级的问题。之所以提出本备忘录，是为了解释马尔代夫政府对于将马尔代夫从最不发达国家名单除名问题所感到的关注。Global environmental degradation jeopardized the country' s chances of maintaining the high level of socio-economic progress on which its graduation from the list of least developed countries had been based.
全球环境的恶化危害到该国保持高水平社会经济进步的机会，而这是它脱离最不发达国家名单的基础。Ms. McDonald(New Zealand) said that she shared the concern raised by the delegation of Vanuatu and others about the premature recommendation to graduate Vanuatu from the list of least developed countries.
McDonald夫人（新西兰）说她同巴努阿图及其它代表团一样也对提前将瓦努阿图排除在最不发达国家名单之外的不成熟的建议表示关注。Ms. Williams-Stewart(Samoa) joined other delegations in expressing support for the call by Vanuatu to postpone the decision on its graduation from the list of least developed countries until the year 2000.
Williams-Stewart夫人（萨摩亚）同其他代表团一道表示支持瓦努阿图关于把将它排除在最不发达国家名单之外的决定推迟到2000年实行的要求。委员会提请理事会注意，大会尚未对其有关让赤道几内亚从最不发达国家名单毕业的建议采取行动。Taking note of subparagraph(a) of Economic and Social Council decision 1997/223 of 18 July 1997, by which the Council endorsed the recommendation of the Committee for Development Planning that Vanuatu be graduated from the list of least developed countries.
注意到经济及社会理事会1997年7月18日第1997/223号决定(a)分段,其中理事会核可发展规划委员会的建议,即将瓦努阿图升级脱离最不发达国家名单.On its Concerns on the Impact of Graduation from the list of Least Developed Countries.
马尔代夫政府关于对脱离最不发达国家名单的.Draft resolution A/C.2/67/L.51(Smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries).
Maldives meets two criteria and the Committee recommends its graduation from the list of least developed countries.
马尔代夫符合两项标准，委员会建议将之脱离最不发达国家名单。It noted with appreciation that the Maldives would soon graduate from the list of least developed countries.
它赞赏地注意到马尔代夫将撤出最不发达国家的名单。Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries.
推迟马尔代夫从最不发达国家名单中毕业的平稳过渡期.Endorses the recommendation of the Committee that Samoa be graduated from the list of least developed countries;
赞同委员会关于萨摩亚从最不发达国家名单中毕业的建议；.Re-emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries;
Draft resolutions A/C.2/67/L.10 and L.51: Smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries.
决议草案A/C.2/67/L.10和L.51：从最不发达国家名单毕业的国家的平稳过渡.Resolutions Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries(item 13(a)).
脱离最不发达国家名单的国家的平稳过渡战略(项目13(a)).Endorses the recommendation of the Committee that Equatorial Guinea be graduated from the list of least developed countries;
赞同委员会关于赤道几内亚从最不发达国家名单中毕业的建议；.
