发展中国家参加 - 翻译成英语

• the participation of developing countries
• developing countries participate in

在 中文 中使用 发展中国家参加 的示例及其翻译为 英语

蒙特利尔议定书》第5条设立一个鼓励发展中国家参加条约体制的机制。
Article 5 of the Montreal Protocol created a mechanism to encourage developing countries to join the treaty regime.

提高运输效率和简化贸易手续以促进发展中国家参加国际贸易专家会议报告.
Report of the Expert Meeting on Efficient Transport and Trade Facilitation to Improve Participation by Developing Countries in International Trade.

因此，我们赞扬可持续渔业问题决议草案注意到能力建设协助发展中国家参加公海捕鱼的重要作用。
We therefore commend the fact that the draft resolution on sustainable fisheries notes the importance of capacity-building in helping developing countries to participate in high seas fishing.

秘书处将与有能力自愿捐款的捐赠方沟通，以支助发展中国家参加环境大会会议和常驻代表委员会会议；.
The secretariat will approach donors in a position to do so to contribute voluntarily to support the participation of developing countries in the sessions of the Environment Assembly and the Committee of Permanent Representatives;

在这一方面，委员会今后的工作，应包括加强贸发会议在帮助发展中国家参加世贸组织谈判方面的作用。
In this regard, the future work of the Commission should include a strengthening of UNCTAD' s role in assisting the participation of developing countries in WTO negotiations.

(二)增加一个新的(b)段，案文为："来自发展中国家参加有关防灾培训讨论会的专家的人数"。
(ii) Add a new paragraph(b), reading:"The number of experts from developing countries participating in training seminars on disaster prevention.".

大会第53/105号决议扩大了该信托基金的任务规定，使其包括支付发展中国家参加国际刑事法院筹备委员会工作的费用。
The mandate of the trust fund was expanded by Assembly resolution 53/105 to cover participation of the developing countries in the work of the Preparatory Commission for the International Criminal Court.

让发展中国家参加国际海洋法法庭("法庭")实习方案和夏季学院的人员有机会获得对法庭工作和职能的认识。
To give participants from developing countries in the internship programme of the International Tribunal for the Law of the Sea(" the Tribunal") and the Summer Academy the opportunity to gain an understanding of the work and functions of the Tribunal.

玻利维亚代表感谢贸发会议秘书长提出的为支持发展中国家参加世贸组织多哈会议后的工作计划而提出的能力建设和技术合作计划。
The representative of Bolivia thanked the Secretary-General of UNCTAD for the proposed capacity building and technical cooperation plan in support of developing country participation in the WTO post-Doha work programme.

为发展中国家参加贸易便利化和运输及物流服务谈判进程，其中包括《多哈发展议程》的上述谈判作出研究并提供帮助；.
(c) Undertake research and provide assistance to developing countries to participate in the trade facilitation and transport and logistics services negotiating processes, including in the context of the Doha Development Agenda;

国际大西洋金枪鱼养护委员会设立了一个数据基金，以改进数据收集和质量保证工作，并设立了其他基金，以帮助发展中国家参加国际大西洋金枪鱼养护委员会的会议。
ICCAT established a data fund to improve data collection and quality assurance and other funds for the participation of developing countries at ICCAT meetings.

发展中国家参加会议费用d.
Participation costs of developing countries d.

援助发展中国家参加国际论坛.
Assistance to developing States for participation in international forums.

鼓励发展中国家参加该讨论小组。
Developing countries were encouraged to participate in that discussion group.

为什么剥夺发展中国家参加该论坛的权利？?
Why are developing countries deprived of the right to participate in that forum?

为发展中国家参加相关全球组织的会议提供旅费；.
(ii) Provision of travel costs for the participation of developing States in meetings of relevant global organizations;

推动贸易的谈判已经认真展开，发展中国家参加踊跃。
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.

协助发展中国家参加海洋和海洋法非正式协商进程会议信托基金.
Trust Fund to Assist Developing States in Attending Meetings of the Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.

统计司已主动提出资助5个发展中国家参加该次会议；.
The Division offered to provide financial support to attend the meeting for five developing countries;

对发展中国家参加ISO14000系列标准会议的程度有不同意见。
Views differed on the extent that developing countries had participated in meetings on ISO 14000.