发展中国家应 - 翻译成英语

• developing countries should

在 中文 中使用 发展中国家应 的示例及其翻译为 英语

开展了技术援助活动，以协助发展中国家应对国际投资协定的复杂性及相关谈判和实施挑战。
Technical assistance activities aimed at assisting developing countries coping with complexities of IIAs and the related negotiation and implementation challenges were conducted.

发展中国家应将技术政策视为工业发展政策的一个组成部分。
Technology policy in developing countries should be seen as an integral part of industrial development policy.

她说，有效的资金和技术援助是提高发展中国家应对气候变化能力的重要条件。
Effective financial assistance and technology transfer are the important conditions for the strengthening of the capacities of the developing countries to address climate change.

工发组织与其他利益攸关方可对帮助发展中国家应对粮食、燃料和金融危机带来的各种挑战作出宝贵贡献。
UNIDO could provide a valuable contribution, with other stakeholders, in helping developing countries to address the challenges of the food, fuel and financial crises.

发展中国家应加强其开发此类技术的能力，并获取和吸收与其发展水平相适的技术。
Developing countries need to enhance their capacity to develop such technologies and obtain and absorb technologies appropriate to their level of development.

发展中国家应当继续推行符合它们国情的改革和经济调整计划，以创造繁荣和增长的条件。
Developing countries must pursue programmes of reform and economic adjustment appropriate to their national situations in order to create conditions for prosperity and growth.

需要建立国际伙伴关系以便帮助发展中国家应对其面临的发展挑战。
International partnerships were needed to help developing countries meet the development challenges they faced.

工发组织特别重视帮助发展中国家应对威胁全球公地的各种环境挑战。
UNIDO puts special emphasis on helping developing countries meet the environmental challenges that threaten the global commons.

应当提供短期贷款，帮助发展中国家应对当前金融危机的后果。
There is a need for short-term loans to help developing countries deal with the consequences of the current financial crisis.

发展中国家应采取措施，在实现可持续增长的同时限制温室气体排放。
The developing countries should take steps to limit greenhouse gas emissions while trying to achieve sustainable development.

另一位与会者指出，需要提高发展中国家应对中毒事件和与化学品有关的事件的能力。
Another participant noted the need to increase capacity in developing countries to respond to poisoning incidents and chemicals-related accidents.

此外还需要提高发展中国家应对中毒事件和处理与化学品有关的意外事故的能力。
There is a need to increase capacity in developing countries to respond to poisoning incidents and chemicals-related accidents.

发展中国家应为吸引生产性外国资本提出适当的鼓励措施，但是应该谨慎对待短期和可能具有破坏性的资本流动。
While developing countries should create appropriate incentives to attract productive foreign capital, they should be cautious of short-term and potentially destabilizing capital flows.

我国早就为减少温室气体排放和协助发展中国家应对气候变化作出了实质性的努力。
My country has long made substantial efforts to reduce the emissions of greenhouse gases and to assist developing countries to cope with climate change.

发展中国家应不断深化南南合作，加强与非洲的互帮互助。
The developing countries should continuously deepen South-South cooperation and strengthen mutual assistance with Africa.

促进教育和培训活动，以便提高发展中国家应对能源安全挑战的能力并提高其抵御能力。[暂定].
Promoting education and training activities in order to improve the capacity of developing countries to address energy security challenges and improve resilience.[Agreed ad ref].

当然，发展中国家应在国家一级进行必要的结构改革。
The developing countries must, of course, undertake the necessary structural reforms at the national level.

这种新情况限制了发展中国家应对发展挑战所需的政策空间。
The new situation had limited the policy space needed by developing countries to address development challenges.

国际社会对此类合作的支持将可能增强发展中国家应对粮食危机影响的能力。
The international community' s support for such cooperation would likely strengthen the capacity of developing countries to deal with the repercussions of the food crisis.

需要有更全面和可持续的方法，包括新的及额外的资源，来帮助发展中国家应对粮食危机。
A more integrated and sustainable approach was required, including new and additional resources to help developing countries respond to the food crisis.