发展中国家有 - 翻译成英语

• developing countries have
• developing countries were
• developing countries had

在 中文 中使用 发展中国家有 的示例及其翻译为 英语

实行特别但有差别的适当业务待遇条款，以确保发展中国家有必要的政策空间和灵活性；.
Adequate and operational special and differential treatment provisions to ensure, inter alia, that the developing countries have the requisite policy space and flexibility;

一些代表团强调指出了发展中国家有机会利用资源和参与决策的重要性。
Some delegations stressed the importance of developing countries having access to resources and participation in decision-making.

据世界银行估计，因为审批程序过于复杂，发展中国家有60%至80%的建筑项目无建筑许可。
The World Bank estimates that 60 to 80 per cent of construction projects in developing countries are undertaken without a building permit because the approval process is too complex.

在第二部分会议过程中，关于贸易和环境的讨论对发展中国家有必要获取无害环境技术这一点给予高度重视。
In Session 2, the trade and environment debate had put a lot of emphasis on the need for the developing countries to have access to environmentally sound technologies.

随着许多发展中国家有机会争取外国信贷，欠私人债权人的外债增多。
With the opportunity that many developing countries have to tap into external sources of credit come rising levels of external debt owed to private creditors.

为此，如果要想使发展中国家有效运用这一新的工具，就必须向它们提供技术援助。
For this reason, technical assistance to developing countries is essential if they are to make effective use of this new tool.

仅少数发展中国家有现行的宽恕方案，大多数发展中国家没有。
Only a handful of developing countries have active leniency programmes, while the vast majority of developing countries do not.

联合国必须要求发达国家开放市场，取消补贴，进而使发展中国家有机会得到全球化的好处。
The United Nations must call on the developed countries to open their markets and to abolish subsidies, thus enabling developing countries to have access to the benefits of globalization.

这意味着，工业化国家有一千一百万人、过渡中国家有三千万人、发展中国家有七亿九千九百万人长期遭受饥饿。
This means that 11 million people in industrialized countries, 30 million in the countries in transition and 799 million in developing countries suffer chronic hunger.

另一方面，发展中国家有责任制定以善政为基础的稳健的发展政策，满足本国人民的需要和愿望。
On the other hand, developing countries have a responsibility to establish sound development policies based on good governance and to respond to the needs and aspirations of their own peoples.

在专业服务部门，发展中国家有着的积极议程，在这一领域，发展中国家并非仅仅是对其发达伙伴的自由化要求做出反应。
The professional services sector is an area where developing countries have a positive agenda and where they are not merely responding to demands for liberalization from their developed partners.

大多数发展中国家有更多的机会获得国内供资，无论是公共资金还是私人资金，许多国家变得越来越不依赖于传统的官方发展援助。
Most developing countries have greater access to domestic funding, whether public or private, and many are becoming less dependent on traditional official development assistance.

正如上文所述，向竞争主管机构投诉一直成为且在发展中国家有可能继续成为有关先前未知垄断企业信息的最常见的来源。
As was noted above, complaints to the competition agency have been, and in developing countries are likely to continue to be, the most common source of information about previously unknown cartels.

不但如此，为了发展中国家有较大的机会达到千年发展目标，援助必须针对发展中国家中的最贫困和最不发达国家。
Moreover, in order for the developing countries to have a better chance of achieving the Millennium Development Goals, aid must be directed to the poorest and least developed among the developing countries..

同时必须认识到电是人类最基本的需求之一，各国，尤其是发展中国家有责任为其公民提供充足的电力。
At the same time, it must recognized that electricity is one of the most basic needs of the mankind and nations, especially the developing ones, are duty bound to provide adequate electricity to their citizens.

发展中国家有其它问题。
Developing countries have other problems.

发展中国家有其它问题。
In the developing world, there are other problems.

发展中国家有哪些特征？?
What are three characteristics of a developing country?

许多发展中国家有大量的国内储蓄。
Many developing countries have substantial domestic savings.

发展中国家有机会赶上移动普及的发达国家；.
Developing countries have the opportunity to catch up with the developed on mobile adoption;