在 英语 中使用 Full operational capability 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Implementation of the new non-executive capacity-building tasks of the operation commenced during the reporting period: full operational capability was achieved on 1 July 2010.
报告期内，行动中新的非执行能力建设任务开始执行：2010年7月1日实现了全部作战能力。However, the report of the Center for International Strategic Studies believes that 歼20 is unlikely to have full operational capability until 2018.
但国际战略研究中心报告认为，歼20在2018年之前不可能具备完全的作战能力。Full operational capability to implement the mandate will be gradually developed during the remainder of 2013.
在2013年剩余时间内将逐步发展执行任务的全面行动能力。On 9 July, following its visit to Kosovo on 3 July, the North Atlantic Council declared that the Kosovo Security Force had reached its full operational capability.
月3日，北大西洋理事会访问科索沃。之后在7月9日宣布科索沃安全部队已经具备充分的行动能力。It has been assessed that the air force will not reach full operational capability before 2017.
据评估，在2017年之前，空军无法具备全面的作业能力。Requests the Secretary-General to take steps to ensure that this unit reaches full operational capability as soon as possible, and no later than May 2015;
请秘书长采取步骤确保该部队尽快并至迟于2015年5月充分具备行动能力；.On 6 April, the European Union announced that EULEX had reached full operational capability.
月6日，欧洲联盟宣布欧盟驻科法治团已经达到全员运作能力。The European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) assumed full operational capability on 6 April 2009.
欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)于2009年4月6日起承担全部作业能力。EULEX assumed its full operational capability on 6 April 2009, following successful deployment throughout Kosovo on 9 December 2008.
继2008年12月9日在科索沃全境成功部署后，欧盟驻科法治团于2009年4月6日起承担全部作业能力。The exercise was aimed at building the police and civilian capacities of the Force as part of the efforts to attain full operational capability by 2015.
演习的目的是加强待命部队警察和文职人员的能力，以便到2015年具备全面作战能力。At the time of the Soviet Union's collapse in 1991, the new ABM system had still not reached full operational capability.
到1991年12月前苏联解体时，A-135系统尚未达到全部作战能力。There is speculation that the aircraft has already entered serial production, although it remains unclear whether the aircraft has already achieved full operational capability.
有猜测认为这款飞机已经进入批量生产，尽管还不清楚是否已实现全部作战能力。The Italian Operational Reserve Force battalion attained full operational capability on 31 March 2012.
意大利的行动后备营于2012年3月31日具备全面运作能力。The Irish battalion completed its deployment in late June and reached full operational capability within its area of responsibility.
爱尔兰营6月下旬完成部署，并在责任区内达到了全部作战能力。Consequently, the Afghan Air Force will remain dependent on donor countries and other support until it achieves full operational capability by 2017.
所以，阿富汗空军将继续依靠捐助国和其他支持，直到它在2017年取得充分行动能力。As EULEX gradually reaches full operational capability, its deployment and role in Kosovo need to continue to take into account the specific circumstances and concerns of all communities.
随着欧盟驻科法治团逐步达到全面作业能力，它在科索沃的部署和作用需要继续考虑具体情况和各族裔的关切问题。These sector headquarters are expected to be completed by April/May 2015(security conditions in Malakal permitting), at which time the Mechanism will reach full operational capability.
这些区总部预计将于2015年4月/5月建成(如马拉卡勒的安全条件允许)，届时联合边界核查和监测机制将达到全面作业能力。On 15 December 2016, the European Commission, owner of the system, formally announced the start of Galileo Initial Services, the first step towards full operational capability.
年12月15日，欧洲委员会（EC）--欧洲Galileo全球卫星导航系统的拥有者正式宣布Galileo初始服务启动，这是该系统向全面运行能力迈出的第一步。Network for the Sky(NFTS) sets the foundation for the connected airborne battlespace, with the objective to offer a full operational capability by 2020.
空客的这一设想称为“天空网络”（NFTS），它为相连的空中战场空间奠定了基础，其目标是到2020年提供完全作战能力，这与FCAS的发展完全协调一致。COE reimbursement should conform to UN rates and practices, including the direct transfer of funds to troop contributing countries(TCCs) as appropriate, and periodic reviews to ensure full operational capability.
特遣队所属装备费用的偿还应符合联合国的费率和惯例，包括视情况将资金直接转给部队派遣国和定期进行审查以确保能完全使用。
