GOVERNANCE AND DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 治理和发展
• 施政和发展
• 管理和发展

在 英语 中使用 Governance and development 的示例及其翻译为 中文

Possible themes include local governance and development, planning, roles and responsibilities of territorial authorities, decentralization and public finance.
可能的主题包括领土当局的地方治理和发展、规划、作用和责任、权力下放以及公共财政.

Governance and Development for Africa: The Initiative of the NEPAD", in le Quotidien d' Oran, March 2005.
非洲的治理与发展：新伙伴关系倡议"，载于奥兰日报，2005年3月。

Governance and development programmes prioritized for implementation in transition should be consistent with the goals set forth in the Kabul Process and the national priority programmes.
决定在过渡期间优先举办的治理和发展方案应该与喀布尔进程确定的目标和国家重点方案相一致。

The High-level Steering Committee on Diamonds also continues to coordinate efforts aimed at improving the governance and development of the diamond sector.
为改善钻石部门的管理和发展，钻石问题高级别指导委员会也在继续协调各方的努力。

In 1992, the World Bank published an annual report entitled“Governance and Development.”.
年，世界银行又再次以《治理与发展》为年度报告的主题。

The Declaration stresses that peace and security are achieved not only through short-term conflict prevention but also and especially through long-term governance and development efforts.
千年宣言》强调，为了实现和平与安全，不仅要靠短期预防冲突，而且、并且特别是要靠长期的施政与发展努力。

The Afghan Government, facilitated by the Ministry of Finance and relevant ministries, is responsible for achieving the governance and development indicators specified in the Tokyo Framework.
阿富汗政府在财政部和相关部委协调下负责实现《东京框架》中列明的治理和发展指标。

The World Bank introduced the concept in its 1992 report entitled“Governance and Development”.
年，世界银行将其年度报告标题命名为“治理与发展”。

In addition, the High-level Steering Committee on Diamonds has continued to coordinate efforts aimed at improving the governance and development of the diamond sector.
此外，钻石问题高级别指导委员会继续协调各种努力，目的是改善钻石部门的治理和发展。

In 1992, the World Bank published an annual report entitled“Governance and Development.”.
年，世界银行将其年度报告标题命名为“治理与发展”。

Bamyan is a leading candidate for transition, and New Zealand is committed to ensuring that the province can assume responsibility for its own security, governance and development.
巴米扬省是过渡工作的主要候选省，新西兰致力于确保该省能够承担自身的安全、治理及发展责任。

In the areas of human rights, humanitarian affairs, peacekeeping, peacebuilding, governance and development, there should be a common strategy to assist States in implementing R2P.
在人权、人道主义事务、维持和平、建设和平、治理和发展等方面应有一项共同战略，以便协助各国履行保护责任。

At a strategic level, it will be necessary to better sequence security, governance and development efforts, especially within the peacebuilding perspective, and to reach out to new partners.
在战略一级，将有必要更好地循序展开安全、治理和发展工作，尤其是从建设和平的角度进行这些工作，与新的伙伴建立联系。

With respect to the strategy of the Nigerian Government for the security, governance and development of the Niger Delta, it was important to clear any misperception that the situation in the Delta has a religious connotation.
关于尼日利亚政府在尼日尔三角洲的安全、施政和发展等战略性问题，重要的是应消除认为三角洲局势具有宗教意味的任何误解。

Briefing on governance and development(organized by the United Sates Mission, in cooperation with the Financing for Development Office, DESA, and the Office of the Special Representative of the World Bank).
关于治理和发展的简报（由美国代表团与经社部发展筹资办公室以及世界银行特别代表办公室合作安排）.

The cooperation of the tribal leaders and their supporters allows sustainable progress in governance and development and provides an encouraging blueprint for future strategy in other areas of Afghanistan.
由于部落领袖及其支持者们给予的合作，得以在施政和发展方面取得可持续的进展，并为阿富汗其他地区今后的战略提供了令人鼓舞的蓝图。

This should include a focus on aspects of the international economic, financial, governance and development architecture, which needs to be inclusive and afford all developing countries the opportunity to have an effective voice.
这应包括注重国际经济、金融、管理和发展架构等问题，这一框架需要具有包容性，并给予所有发展中国家一个有效发表意见的机会。

Intimidation, abduction and assassination of civilians associated with the Government and pro-Government forces increased, further violating the human rights of Afghans and slowing governance and development efforts.
恐吓、绑架和暗杀与政府和亲政府部队有关联的平民的行为增多，进一步侵犯了阿富汗人的人权，也迫使治理和发展工作减缓。

Canada also remains committed to the promotion of security, governance and development in Haiti, efforts that are important for building a more democratic, prosperous and secure hemisphere.
加拿大也仍然致力于促进海地的安全、治理与发展，这些努力对于建设一个更加民主、繁荣和安全的半球是至关重要的。

The Afghan Government and the international community agreed to the Afghanistan Compact, a shared comprehensive, five-year strategy incorporating security, governance and development benchmarks.
阿富汗政府和国际社会达成了《阿富汗契约》，这是一个共同执行的全面五年战略，其中包括安全、施政及发展方面的基准。