在 英语 中使用 In alternative development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In alternative development, UNODC has provided technical support in the key regions producing illicit drugs, developed and disseminated best practices and established partnerships with development agencies.
在替代发展方面，毒品和犯罪问题办事处在生产非法药物的关键地区提供了技术支持，拟定和推广了最佳做法，并与各开发机构建立了伙伴关系。They stressed the special importance of cooperation in alternative development, including the better integration of the most vulnerable sectors involved in the illicit drug market into legal and viable economic activities.
它们强调在替代发展方面进行合作尤其重要，包括将卷入非法毒品市场的最容易受影响的行业更好地纳入合法的、可行的经济活动中。The result of the UNDCP assessment of gender-mainstreaming activities in alternative development are reflected in the UNDCP guidelines on the subject, which will be used for training and project development purposes.
药物管制署对替代发展中关于将性别观点纳入主流活动进行的评估反映在药物管制署关于这个题目的指导方针中，这些指导方针将用于培训和项目拟订。在2006-2007年报告期中，21个国家（与之相比，在2004-2005年报告期中有24个国家）报告在替代发展中，以双边、区域或多边为基础向其他国家提供援助。Lastly, it highly appreciated the support of UNODC for the United Nations Guiding Principles on Alternative Development and remained committed to sharing its own best practices in alternative development.
最后，它高度赞赏毒品和犯罪问题办公室对《联合国可替代发展问题指导原则》的支持，并继续致力于分享其在替代发展方面的最佳做法。(g) Speakers referred to the need for cooperation with research centres to identify and ensure the use of economically viable, ecologically friendly and sustainable crops in alternative development;
(g)发言者提到有必要与各相关研究中心进行合作，以确定并确保在替代发展中使用经济上可行、生态上友好和可持续的作物；.Aspects taken into consideration in alternative development programmes.
年和2000-2002年替代发展方案考虑到的各个方面.Several speakers acknowledged the work of UNODC in alternative development.
Figure VIII shows some of the aspects taken into consideration in alternative development programmes.
图八列出替代发展方案考虑到的一些方面。This output is also linked to the development of best practice in alternative development.
这项产出也与制订替代发展方面的最佳做法相关连。The role of the United Nations Office on Drugs and Crime in alternative development.
毒品和犯罪问题办事处在替代发展方面的作用.Proportion of States reporting the incorporation of selected cross-cutting issues in alternative development programmes.
十、按报告期分列，报告替代发展纳入所选共同问题的国家的比例.There will be an in-depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes.
将对替代发展试点计划取得的经验进行深入分析。Emphasizing the importance of involving the private sector and civil society in alternative development programmes.
强调应当使私人部门和民间社会参与替代发展方案，.Governments were to indicate whether consideration was given to a set of factors in alternative development.
各国政府将表明是否考虑替代发展的一整套因素。A representative of the Secretariat also made audio-visual presentations on the work of UNODC in alternative development.
秘书处代表也就毒品和犯罪问题办事处在替代发展方面的工作作了音像专题介绍。Effective coordination among partners involved in alternative development was essential, as were preventive actions and law-enforcement programmes.
在参与作物替代发展方面的伙伴之间的有效协调，就如预防性行动和执法方案一样，极为重要。International and national organizations should consider allocating more funds to building up expertise and capacities in alternative development.
国际和国家组织应考虑拨出更多资金用于加强替代发展的能力和专门知识。Similarly it had been difficult to operationalize the concept of swapping official debts for investment in alternative development.
同样地，很难使官方债务转变为对替代发展的投资这一概念转化为具体的作业。Which ministries, agencies, or private entities, manage or are involved in alternative development programmes in your country?
在贵国哪些部、机构或私人实体管理或参与替代发展方案？?
