IN COOPERATION WITH THE OFFICE - 翻译成中文

• 办事处合作
• 办公室合作

在 英语 中使用 In cooperation with the office 的示例及其翻译为 中文

From 30 November to 1 December 2012, India hosted a 1540 workshop on the theme" Building new synergies on nuclear security" in New Delhi in cooperation with the Office for Disarmament Affairs.
年11月30日至12月1日，印度与联合国裁军事务厅合作，在新德里主办了一次第1540(2004)号决议讲习班，主题为"建设核安全新协力"。

Appreciation was expressed for the efforts of the Secretariat to organize a treaty event in cooperation with the Office of Legal Affairs of the Secretariat in order to promote the ratification of the Convention and its Protocols.
表示赞赏秘书处为与秘书处法律事务厅合作举办一次条约活动以促进批准《公约》及其议定书所作的努力。

In cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, a CD-ROM on basic security awareness is being prepared and will be available on 1 January 2003.
在联合国难民事务高级专员办事处的合作下，拟议编制一张关于基本安全知识的光盘，将于2003年1月1日问世。

During Disarmament Week, Japan will hold on 26 October a side event entitled" Testimony of Hibakusha(Atomic Bomb Survivors)" in cooperation with the Office for Disarmament Affairs.
在裁军周期间，日本将与裁军事务厅合作，于10月26日举行一次题为"原爆幸存者(原子弹爆炸幸存者)的见证"的会外活动。

The Department' s succession planning efforts had been focused on outreach to universities and, in cooperation with the Office of Human Resources Management, streamlining the competitive examinations for the language services.
大会部的更替规划工作将重点放在联系各大学，并在人力资源管理厅的合作下，精简了为语文服务单位举办的竞争性考试。

A regional symposium was held in Tokyo in November 1998, organized by the Government of Japan and the Japan Committee for UNICEF, in cooperation with the office of the Special Representative.
年11月,日本政府和儿童基金会日本委员会与特别代表办公室合作,在东京召开了区域专题讨论会。

In addition to the security enhancements set out in table 2, a global security infrastructure project will be implemented by the PACT team in cooperation with the Office of Information and Communications Technology.
除表2所述安保改进措施，联合国PACT小组还将与信息和通信技术厅合作实施一个全球安保基础设施项目。

Also of note, on 23 October 2008, the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security, in cooperation with the Office for Disarmament Affairs, organized a panel to present the" Development of a biological incident database".
还应指出，2008年10月23日非政府组织裁军、和平与安全委员会同裁军事务厅合作举办了一次小组讨论，以提出"建立一个生物事故数据库"。

In its resolution 57/173 of 18 December 2002, the General Assembly requested the Secretary-General to organize a treaty event, in cooperation with the Office of Legal Affairs of the Secretariat, in 2003.
在其2002年12月18日第57/173号决议中，大会请秘书长与秘书处法律事务厅合作，在2003年举行一次条约活动。

In cooperation with the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat, UNIDIR published in September 2011 an edited volume of essays entitled Improving Implementation of the Biological Weapons Convention: The 2007-2010 Intersessional Process(UNIDIR/2011/7).
在秘书处裁军事务厅的合作下，裁研所在2011年9月发布了一份经过编辑的题为："改善生物武器公约的履约情况：2007-2010年的闭会期间进程"的论文集(UNIDIR/2011/7)。

Workshops were organized in cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP.
与人道主义事务协调厅和开发署合作举办的讲习班数目.

UNICEF supported and participated in those initiatives in cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights.
儿童基金会支持并参加与人权事务高级专员办事处合作开展的活动。

The first conference was organized in cooperation with the Office of Economic Competition of Hungary in Visegrad on 19-21 June 1995.
第一次会议是与匈牙利经济竞争事务署合作，于1995年6月19至21日在维舍格勒举行的。

The body charged with coordination of the implementation of NAP DV is the MI in cooperation with the Office of the Government.
负责协调《国家预防家庭暴力行动计划》执行的机构是内政部，它与政府办公室合作。

In cooperation with the Office of District Administration, the Academy has now trained more than 3,400 East Timorese district civil servants.
在与区级行政事务办公室合作之下，该学院现在已经培训了3400多名东帝汶区级公务员。

A project was initiated in cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia to evaluate the 15 measures.
与联合国人权事务高级专员办事处驻哥伦比亚办事处合作，启动了一个评估这些措施的项目。

The project will be implemented in cooperation with the Office of Legal Affairs and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
将与法律事务厅以及联合国区域间犯罪和司法研究所（犯罪司法所）合作执行该项目。

We have done so in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and local non-governmental organizations(NGOs).
我们是与联合国难民事务高级专员办事处和当地的非政府组织合作采取这一行动的。

(f) International Law Fellowship Programme, in cooperation with the Office of Legal Affairs(Codification Division)(see paragraph 104 above);
(f)国际法研究金方案，与法律事务厅（编纂司）合作（见上文第104段）；.

This programme is coordinated by the Ministry of Women, in cooperation with the Office of the First Lady and the Ministry of Public Health.
该方案由妇女事务部与第一夫人办公室和卫生部合作协调。