IN HARMONIZING - 翻译成中文

• 在协调
• 在统一

在 英语 中使用 In harmonizing 的示例及其翻译为 中文

In addition, the subprogramme will increase support to the regional economic communities and member States in harmonizing and coordinating their current transport policies.
此外，本次级方案将加大对区域经济共同体和会员国统一和协调现有交通政策工作的支持力度。

The Asia-Pacific region, with two thirds of the world' s poor, faces serious challenges in harmonizing climate actions with prevalent rapid economic growth, which reduces poverty.
有世界上三分之二穷人的亚太区域，在协调气候行动和普遍快速的经济增长减少贫穷方面面临严峻挑战。

In harmonizing the methods of work, the Department must respect the unique characteristics of each duty station and language group, and observe the principle of equal grade for equal work.
在统一工作方法时，大会部必须尊重每一个工作地点和语文组的独特性，并遵守同工同级原则。

The Commission would have an important role in harmonizing the application of immunities in national jurisdictions, which would serve to avoid any dubious practice involving disregard of immunity.
委员会在协调豁免在国家管辖内的适用方面将发挥重要作用，这样可以避免任何无视豁免的可疑做法。

The participant from Malaysia said that the EGTT should continue to play a leading role in harmonizing the work related to the transfer of technologies for adaptation under the Convention.
来自马来西亚的与会者说，技术转让专家组应在协调《公约》之下与适应技术转让有关的工作方面继续发挥牵头作用。

In harmonizing methods of work, care must be taken to respect the unique aspects of each duty station and language group and to observe the principle of equal grade for equal work.
在统一工作方法方面，也须小心谨慎，要尊重每一个工作地点和语文组的独特方面，要遵守同工同级原则。

(a) Take note of the role of the UNDG and the UNDP/UNFPA Executive Board in harmonizing the programming processes of UNFPA and UNDP;
(a)注意到发展集团和开发计划署/人口基金执行局在协调人口基金和开发计划署的方案拟定过程中的作用；.

In harmonizing that environment, the Secretary-General should strengthen central leadership in such technology, which should be supported by a more effective, transparent and coherent governance structure.
为协调统一这一环境，秘书长应加强这类技术的中央领导，并应当辅之以更有效、透明和协调一致的治理结构。

Model legislative provisions, model laws and legislative guides represent important components of the set of tools for facilitating and systematizing the provision of assistance in harmonizing national legislation.
示范立法规定、示范法和立法指南，都是促进在协调统一国家立法方面提供援助并使之制度化的成套工具的重要内容。

However, the use of the term" objection" to signify opposition to the late formulation rather than to the content of the reservation, while useful in harmonizing terminology, might lead to confusion.
然而，使用"反对"一词对过时提具表示不满而非对保留内容不满，尽管在术语协调方面有益，却可能导致混淆。

A number of countries highlighted the challenges faced in developing and implementing national energy policies, chief among which is the difficulty in harmonizing various often conflicting goals.
一些国家强调在制订和执行国家能源政策上所面临的挑战,主要的挑战是在调和各种往往互相冲突的目标上的困难。

(c) A review panel is established to ensure the quality, consistency and fairness of the appraisal reports across the Organization and to provide guidance to managers in harmonizing the use of ratings;
(c)设立一个审查小组，确保联合国各部门考绩报告的质量、一致性和公平性，并向管理人员提供有关准则，以统一评级的使用方法；.

Ultimately, such an approach will culminate in harmonized inter-agency cooperation as well.
这样一个办法最终也将导致和谐的机构间合作。

Progress continues to be made in harmonizing programming cycles.
在统一方案拟订周期方面继续取得进展。

Progress is being made in harmonizing approaches to financial management.
财务管理统一做法正在取得进展。

This approach will result in harmonizing procedures among the agencies.
采取这一方法，就可以统一各机构的程序。

Providing guidance in harmonizing sector programs with National Gender Policy objectives.
提供指导，使部门方案与国家性别政策目标协调一致.

Some RTAs have taken steps to collaborate in harmonizing standards and technical regulations.
一些区域贸易协定采取步骤，联手协调有关标准和技术条例。

This fragmentation of enforcing offices sometimes leads to difficulties in harmonizing activities.
执法部门的分散化有时会导致行动协调上的困难。

United Nations organizations are increasingly cooperating in harmonizing their efforts around national priorities.
联合国各组织在围绕国家优先事项协调努力方面越来越多地开展合作。