IN MOBILIZING RESOURCES - 翻译成中文

• 在调动资源
• 调集资源
• 筹集资源方面
• 动员资源方面

在 英语 中使用 In mobilizing resources 的示例及其翻译为 中文

Programme countries play a critical role in mobilizing resources in several important ways.
方案国家可通过几个重要途径在筹措资源方面起至关重要的作用。

Noting that"some progress" in mobilizing resources has been made, the UN chief said that"more is needed.
联合国负责人注意到在动员资源方面取得了“一些进展”，他说“需要更多的东西。

As climate markets develop, they could play a larger role in mobilizing resources for low-carbon investments.
气候市场的发展可以在动员资源用于低碳投资方面发挥更大作用。

The General Assembly may also wish to indicate the importance, in mobilizing resources, of demonstrating the results and impact of operational activities.
大会也不妨指明在调集资源时应突出宣传业务活动的成果和影响。

Its work in mobilizing resources is also one of its most laudable aspects.
委员会在动员资源方面所做的工作也是它最值得称赞的方面之一。

International financial institutions continue to play an important role in mobilizing resources for the promotion of new and renewable energy.
国际金融机构继续在筹集资源推广新能源和可再生能源方面发挥重要作用。

Although not easy to track, the role played by consumers in mobilizing resources is much larger than usually assumed.
消费者在筹集资源方面的作用虽然不容易追踪，但是远远大于通常设想的作用。

Although not easy to track, the role played by consumers in mobilizing resources is much larger than usually assumed.
消费者在调集资源方面发挥的作用虽然很难追踪，但远远超出人们通常认为的程度。

Although not easy to track, the role played by consumers in mobilizing resources is much larger than usually assumed.
虽然不大容易跟踪消费者在调集资源方面发挥的作用，可是这项作用比想象中的要大得多。

In addition, the Government will need assistance in mobilizing resources and coordinating international assistance to the local councils.
此外，政府在调集资源、协调向地方理事会提供的国际援助方面也需要得到帮助。

The Peacebuilding Commission was therefore called upon to play a greater role in mobilizing resources and promoting innovative South-South partnerships.
因此，呼吁建设和平委员会在调集资源和促进创新的南南合作伙伴关系中发挥更大的作用。

Throughout the peace process, UNDP was the Commission' s primary partner in mobilizing resources, including through a multi-donor funding instrument.
在整个和平进程期间，开发署是委员会在调集资源方面的首要伙伴，包括通过一个多捐助方筹资工具。

(h) Assisting member States in mobilizing resources for the financing of transport and communication infrastructures;
(h)协助成员国调动资源，为运输和通讯基础结构筹集经费；.

A report on the progress made in mobilizing resources for the implementation of the Convention is provided in document UNEP/CHW.10/INF/32.
文件UNEP/CHW.10/INF/32载有关于调集资源执行《公约》方面取得的进展情况的报告。

Assist in mobilizing resources: TCP projects should have catalytic or multiplier effects, such as the mobilization of investment funds.
帮助筹集资源：技术合作计划项目应发挥催化或乘数效应，如筹集投资资金。

Speakers underlined the role of UNODC in mobilizing resources and the importance of strategic alliances with the private sector.
发言者强调了毒品和犯罪问题办公室在筹集资源上的作用和与私营部门结成战略联盟的重要性。

We acknowledge the positive role such partnerships can play in mobilizing resources, technologies and competencies.
我们承认这种伙伴关系对调集资源、技术和才能均可发挥积极的作用。

The private sector was no substitute for States when it came to contributions and the international community should support UNRWA in mobilizing resources to address the budget shortfall.
在捐款方面，私营部门无法替代国家，国际社会应当支持近东救济工程处调集资源解决预算不足问题。

The Community was grateful for the tireless work of UNICEF and other development partners in mobilizing resources for immunization programmes and many other health programmes.
共同体感谢联合国儿童基金和其他组织在为免疫项目和许多其他保健项目的资源调动不断开展的活动。

We call on the United Nations system to play a catalytic role in mobilizing resources for the cause of African development.
我们呼吁联合国系统在为非洲发展事业动员资源方面发挥促进作用。