IN RESPONSE TO THAT - 翻译成中文

• 针对这
• 应这
• 为响应这
• 为回应这
• 为了应对这

在 英语 中使用 In response to that 的示例及其翻译为 中文

In response to that challenge, a framework of economic and financial rules is being developed.
为了应付这项挑战，目前正在拟定经济和金融规则的框架。

The present report is submitted in response to that invitation, with a focus on issues of relevance and interest to the Assembly.
本报告就是响应这项邀请提出的，重点是与大会有关和大会感兴趣的问题。

In response to that problem, States and international and regional organizations have undertaken a variety of legal and policy initiatives.
为了应对这一问题，国家以及国际和区域组织采取了各种法律和政策措施。

This is better than nothing, but not much…" tradergeorge wrote in response to that news.
这比什么都没有好，但并不多…”tradergeorge在回应这个消息时写道。

The report of the Secretary-General on effective community-based crime prevention(E/CN.15/2002/4) has been prepared in response to that request.
秘书长关于基于社区的有效预防犯罪的报告（E/CN.15/2002/4）就是响应这项要求编写的。

Apple has sensed the industry shifting around it, and it made the iPhone X in response to that.
苹果已经意识到行业在其周围转移，并且使得iPhoneX响应于此。

I posted the link about liberals having a poor understanding of conservatives in response to that extremely closed-minded remark.
我发表了一篇关于自由主义者对保守主义者的理解很差的链接，以回应这种极其封闭的言论。

Only 10 Member States provided their views in response to that request, 9 of which expressed support for the inclusion of small arms and light weapons as an additional category in the Register.
只有10个会员国针对这一要求提供了意见，其中9个表示支持在登记册中增列小武器和轻武器类别。

In response to that request, the Division informed OHCHR that the recommendation of the Working Group would be brought to the attention of the Committee at its thirtieth session, in January 2004.
应这项请求，该司通知人权高专办，将提请委员会2004年1月第三十届会议注意工作组的建议。

In response to that and other incidents of banditry, the regional security management team established a policy of armed escorts for staff movement as from 31 August 2009.
针对这次事件和其他土匪事件，区域安全管理小组规定从2009年8月31日起，实行武装护送工作人员行动的政策。

In response to that request, the Division for the Advancement of Women provided information to the Chairperson of the Commission and Special Rapporteur on the work of the Committee in relation to reservations.
应这项请求，提高妇女地位司就消除对妇女歧视委员会在保留方面的工作向国际法委员会主席和特别报告员提供了有关资料。

In response to that scourge, the international community at the World Summit for Social Development had reaffirmed that the right to development, which involved the eradication of poverty, was a fundamental human right.
针对这一灾祸，国际社会在社会发展问题世界首脑会议上重申，包括消除贫困在内的发展权是一项基本人权。

In response to that request, the Department received a total of 18 reports from different bodies in the United Nations system2 on measures taken to implement the outcome of the Summit and the special session.
为响应这项要求，该部共收到联合国系统内不同机构2提出的关于为执行首脑会议和特别会议成果所采取措施的18份报告。

The first meeting of the Expert Group established in response to that request was held in 2012 and attended by 143 representatives from 52 States(see UNODC/CCPCJ/EG.6/2012/1, para. 9).
应这一要求成立的专家组首次会议于2012年举行，来自52个国家的143名代表出席了会议（见UNODC/CCPCJ/EG.6/2012/1，第9段）。

In response to that request, the present report provides information on the system for the election of treaty body members and an analysis of the current membership of each treaty body, by geographical region.
为回应这一要求，本报告介绍条约机构成员的选举制度，并按地理区域对每个条约机构当前成员情况作了分析。

In response to that situation, a national poverty alleviation programme had been introduced in 2003 with the aim, inter alia, of eliminating social exclusion through education, vocational training and infrastructure development.
针对这一形势，2003年推出了全国减贫方案，旨在通过教育、职业培训和基础设施开发来消除社会排斥。

In response to that request, and in accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 61/238, the Unit is pleased to present its programme of work for 2007 in chapter II of the present report.
为响应这一请求，根据大会第61/238号决议第3段，联检组谨在本报告第二章提出2007年工作方案。

In response to that challenge, Zambia initiated a multisectoral response and has continued to demonstrate strong political commitment by developing mechanisms, policies and programmes to effectively strengthen the national response..
为了应对这项挑战，赞比亚开展了多部门防治工作，并继续表明坚定的政治承诺，制定切实加强国家防治工作的机制、政策和方案。

The Secretariat prepared two informal papers for the Special Committee in response to that request(see para. 11 and subparagraphs(a) and(b)).
应这项要求,秘书处为特别委员会编写了两份非正式文件(见上文第11段(a)和(b)分段)。

In response to that request, I established a High-level Panel of Experts in April 2014 to conduct the independent study and to report on its findings to the General Assembly.
针对这项要求，我在2014年4月设立了一个高级别专家小组，进行独立研究，并就其研究结果向大会提出报告。