IN THE FINAL PHASE - 翻译成中文

• 的最后阶段

在 英语 中使用 In the final phase 的示例及其翻译为 中文

I am confident that the Council will continue to support that considerable effort, which is about to conclude and of which we are in the final phase.
我深信，安理会将继续支持这项令人瞩目的努力。这项努力行将结束，我们正处于其最后阶段。

There isn't a deadline, but I think we are in the final phase.
我不会设定一个截止日期，但我认为我们已经处在了最后的阶段。

In the final phase of the campaign, the United Nations will coordinate its actions with the electoral authorities, the Organization of American States and other international monitors, in order to provide a comprehensive electoral observation.
在竞选的最后阶段,联合国的行动将同选举当局,美洲国家组织和其他国际监测员协调,以便对选举提供全面的观察。

In the final phase, codenamed Goitre, elements of the 43rd Division would cross the river to hold the area taken, while the 15th Division would continue to expand their bridgehead.
在代号为“甲状腺肿”的最后阶段，第43师属部将抵达河对岸并防守已攻占的地区，而第15师将继续扩展桥头堡阵地。

In the final phase of the programme, which is to be completed by December 2004, relevant UNIDO services will be examined in light of these results and UNIDO-specific recommendations will be issued.
在拟于2004年12月完成的方案的最后阶段，将根据这些成果审查相关工发组织服务，并且将印发具体与工发组织有关的建议。

The Office is currently in the final phase of implementing a project to develop guidelines that will help ensure the centrality of human rights in the administration of justice in post-conflict and post-crisis countries.
办事处目前处于开展一个项目的最后阶段，项目目的在于制定一些准则，协助确保冲突后和危机后国家把人权放在过渡时期司法行政的中心地位。

Numerous suggestions were made regarding specific criteria, which were noted and used by the task force in the final phase of its work(ibid., para. 35).
就具体标准提出了许多建议，高级别工作组注意到这些建议，并将在其工作的最后阶段予以采用(同上第35段)。

In the view of other speakers, utmost vigilance should be exercised in the final phase of the decolonization process, in the organization of the consultations and in the raising of public awareness and mobilization.
其他一些发言者认为，在非殖民化进程、组织协商和在提高公众认识及动员的最后阶段，必须保持高度警惕。

The representative of Mexico announced that his Government was in the final phase of ratifying the Beijing Amendment, and it was expected that the process would be completed in the very near future.
墨西哥代表宣布，该国政府已进入批准《北京修正》的最后阶段，预计近期内即可完成批准手续。

Finally, I thank Mr. Tom Koenigs, Special Representative of the Secretary-General for Guatemala for the job he has done in the final phase of the transition and the conclusion of the Mission.
最后，我感谢秘书长危地马拉问题特别代表汤姆·柯尼希斯先生在过渡的最后阶段和特派团的结束之际所做的工作。

We are now in the final phase of the completion of the disarmament, demobilization and reintegration(DDR) process, as approximately 60,000 former combatants have been disarmed and demobilized.
我们目前处于解除武装、复员和重返社会（复员方案）进程的最后阶段，有大约6万名前战斗人员已解除武装并复员。

Calls upon Member States, in the implementation of the International Plan of Action in the final phase of the Decade, to give adequate attention to the cultural diversity of minorities and indigenous peoples;
吁请会员国在扫盲十年最后阶段执行《国际行动计划》工作中充分关注少数群体和土著人民的文化多样性；.

If contractual documents were provided to bidders along with technical and financial documents, little negotiation would be required in the final phase and the entire process could be expedited.
如果把合同文件连同技术和融资文件一并提供给投标者，则无须在最后阶段进行什么谈判，整个过程可以大大加快。

In the final phases of the war, the unit was disbanded and its personnel transferred to the Latvian Legion.
在战争的最后阶段，该单位被解散，其成员则编入拉脱维亚军团内。

The spacecraft lost contact with controllers in the final phases of its descent Sept. 6 and has not been heard from since.
月6日，着陆器在下降的最后阶段与控制人员失去了联系，此后一直杳无音讯。

We are now in the final phase.
我们现已到了最后阶段。

Currently we are in the final phase of the transition.
我们正处在过渡的最后阶段。

The company's spacecraft are in the final phase of testing.
该公司的载人飞船今年将进入最后的测验阶段。

This project is now in the final phase of negotiation and approval.
该项目目前处在最后的谈判和批准阶段。

Several additional projects are currently in the final phase of contract negotiations.
目前有几项出口合同正在最后的谈判签署阶段。