IN THE FIRST SEMESTER - 翻译成中文

• 在第一学期
• 上半
• 第一季度

在 英语 中使用 In the first semester 的示例及其翻译为 中文

The possibility of filing an electronic complaint had already led to 14600 complaints in the first semester of 2009, 12 percent more than in the same period of 2008.
由于可以提出电子申诉，使得2009年上半年的申诉多达14600份，比2008年同期多出了12%。

In the first semester of 2004, women accounted for 46 per cent of all students beginning a masters course, with 49 per cent of them undertaking a doctorate.
年第一学期，妇女占所有开始上硕士班的学生的46％，博士生的49％。

In the first semester, students must attend all classes and one specialty seminar.
在第一个学期，学生必须参加所有的类和一个专业研讨会。

In the first semester of 2013, Android reached 56.5 percent market share, while iOS fell at 39.6 percent.
年第一季度中，Android阵营抢占了56.5%的市场份额，iOS则占到39.6%。

In the first semester of 1997/98, UNU/IIST staff have taught three courses weeklyto M. Sc. students on the fundamentals of software engineering.
在1997-98年第一学期,联合国大学/软件研究所人员每周给理学硕士生讲三次软件工程基础课。

Also start off well with your studies in the first semester as it only gets harder later to keep a high GPA.".
也开始可以和您的研究，在第一个学期，因为它只是变得更难以后保持较高的GPA。

You will take 60 credits in the first semester of year one at level four, which do not count towards the final degree classification.
你将在第一年的第一学期获得60学分，不计入最终学位分类。

In the first semester of the programme, students attend the compulsory courses Financial Markets, Financial Institutions, and Quantitative Methods.
必修科目在该计划的第一个学期，学生参加了金融市场，金融机构和定量方法的必修课程。

In the first semester of 2013, 372 complaints were submitted, representing a 9.5% decrease.
年上半年，共接到372宗投诉，减少了9.5%。

Together with the knowledge and skills attained in the first semester, students will conduct a comprehensive and interdisciplinary group project.
再加上第一学期获得的知识和技能，学生将进行全面的，跨学科的团体项目。

UNRWA is nonetheless planning to open 13 new school buildings in the first semester and 8 additional schools for the second semester..
尽管如此，近东救济工程处还是计划在第一个学期开放13个新校舍，在第二学期再开放8个。

In the first semester of the fourth year, you dive deeper into strategic and change management with an emphasis on the demand and supply chain.
在第四学年的第一学期，您将更加深入地进行战略和变革管理，重点放在供需链上。

Banking Law(offered in the first semester): This module has a distinct private-law focus.
银行法（第一学期提供）：该模块具有鲜明的私法焦点。

In the first semester, the students acquire a solid foundation in key renewable energy technologies.
第一学期，学生将获得在关键的可再生能源技术，并与这些社会经济问题了坚实的基础。

The latest growth record also reflects the government's successful efforts to overcome the spending bottlenecks that hampered growth in the first semester, Balisacan noted.
Balisacan指出，最新的增长记录也反映了政府为克服阻碍第一学期增长的支出瓶颈而做出的成功努力。

You will interact with cutting-edge research throughout the programme, starting in the first semester and building up to the Master's project.
您将与前沿研究整个程序进行交互，开始在第一个学期，建设到的硕士项目。

A Proposed resources for 2015 for UNSMIL and UNAMA represent 6-month interim funding, pending the preparation of a 12-month budget in the first semester of 2015.
A联利支助团和联阿援助团2015年拟议资源为6个月临时供资，以待2015年前半期编制12个月预算。

You will interact with cutting-edge research throughout the programme, starting in the first semester and building up to the Master's project.
您将在整个计划中与前沿研究进行互动，从第一学期开始，并建立到硕士项目。

According to ECOWAS, the economic growth in West Africa in the first semester of 2013 was sustained during the reporting period, confirming earlier forecasts of growth of between 6 and 7 per cent for 2013.
根据西非经共体提供的数据，西非2013年上半年的经济增长在本报告所述期间得以持续，使早前对2013年预测的6%至7%的增长率得到确证。

In the first semester of 2000 measures were undertaken to employ 1,272 persons or 33.7 per cent of the unemployed population(1,111 young persons, 87 invalids, 74 persons younger than 16).
年上半年期间采取措施，雇用了1,272人，即占失业人口33.7%(1,111青年人、87名残疾者、74名16岁以下少年)。