IN THE WORK OF THE COUNCIL - 翻译成中文

• 理事会的工作
• 安理会工作
• 事会的工作

在 英语 中使用 In the work of the council 的示例及其翻译为 中文

The convening of special sessions to address thematic issues represents a milestone in the work of the Council.
召开特别会议处理专项问题标志着理事会工作的一个里程碑。

Greater participation by non-member States in the work of the Council would make it possible for us to have better information about national and regional realities.
非理事国更多地参与安理会的工作，将使我们能够更好地了解各国和各区域现实。

Annual discussion on the integration of a gender perspective in the work of the Council, with a focus on the universal periodic review 688- 693 168.
关于将性别公平观纳入人权理事会工作的年度讨论，重点是普遍定期审议688-693165.

There are many gaps and imbalances in the work of the Council as compared with the ideal role we would like it to play.
与我们要安理会发挥的理想作用相比，安理会的工作中有着许多差距和不平衡。

We should therefore continue to seek parallel and balanced progress on both fronts in the work of the Council.
因此我们应继续在安理会工作的两个方面谋求平行和平衡的进展。

We would also like to take note of the important role played last year by Namibia in the work of the Council.
我们还想提到去年纳米比亚在安理会工作中发挥的重要作用。

The fact that countries from other continents show interest in the work of the Council greatly encourages us to promote the experience and achievements of the organization.
其他各大洲的国家对理事会工作表示兴趣大大鼓舞了我们促进该组织的经验和成就。

Introduce longer-term planning in the work of the Council and establish better linkages with the functional commissions.
对理事会工作实行较长期规划，并改进同职司委员会的联系.

Kuwait therefore supports the proposals made by the Non-Aligned Movement aimed at increasing transparency in the work of the Council and facilitating the flow of information to and from Member States.
因此，科威特支持不结盟运动提出的提高安理会工作透明度以及促进与会员国间信息交流的提案。

The President also recalled the fundamental role of civil society in the work of the Council.
主席还重申了民间社会在理事会的工作中的根本作用。

Those countries should be given a role in the work of the Council reflecting their importance and contributions to the United Nations.
应当让这些国家在安理会工作中发挥作用，体现它们的重要性和它们对联合国的贡献。

We support transparency in the work of the Council and the full ventilation of views on issues of general interest to the international community.
我们支持安理会工作的透明度,允许就国际社会普遍关心的问题充分发表意见。

The handover of full sovereignty to the Interim Government of Iraq also marked an important development in the work of the Council earlier in the month.
在前半个月的安理会工作中，将全部主权移交给伊拉克临时政府，也标志着一项重要的发展。

The Federation did not participate as fully as might be expected in the work of the Council because of lack of proper and timely communications.
本联合会没有如预期那样全面参与理事会工作，原因是缺乏适当和及时的沟通。

We are strongly committed to the principles of consensus, constructive dialogue and transparency in the work of the Council.
我们强烈地致力于安理会工作中协商一致、建设性对话和透明度的原则。

Pakistan also supports the active role of civil society and the Non-Governmental Organizations in the work of the Council.
巴基斯坦还支持民间社会和非政府组织在人权理事会工作中发挥积极作用。

Resolution 60/251 points out that the participation of non-governmental organizations in the work of the Council shall be arranged in accordance with resolution 1996/31 of the Economic and Social Council..
草案还指出非政府组织参与理事会工作将根据经社会1996/31号决定作出安排。

The Presidency favoured greater transparency, openness and wider participation of the broader membership and observers in the work of the Council.
赞成加强安理会工作的透明度和公开性，并赞成联合国广大会员国和观察员更多参与安理会的工作。

(c) Support the active participation of non-governmental organizations and other civil society representatives in the work of the Council;
支持非政府组织和公民社会其他代表参与理事会工作；.

Continue supporting the work of the Office of the High Commissioner and its mechanisms, attempting to increase its participation in the work of the Council.
继续支持高级专员办事处及其机制开展工作，力求使办事处更多地参与理事会工作。