在 英语 中使用 Increasingly globalized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Yet, in an increasingly globalized and interdependent world, the achievement of development goals was the social and moral responsibility of the international community.
然而，在一个日益全球化和相互依存的世界，实现这些发展目标是国际社会的社会责任和道德责任。In an increasingly globalized world… there is an exacerbation of civilizational, societal and ethnic self-consciousness.
所以亨说：在一个日益全球化的世界里，文明、社会和种族的自我意识加剧了。The increasingly globalized nature of modern society demands experts who are not only competent in other languages but also literate in other cultures.
现代社会的日益全球化的性质要求专家谁是不仅在其他语言能力，但也有文化其他文化。In an increasingly globalized world, the study of international and foreign law subjects is increasingly vital to legal education and practice.
在一个日益全球化的世界中，国际法学科的研究是法律教育和实践越来越重要。Given the increasingly globalized state of our economy, international standard-setting and regulation of business are necessary conditions of good governance.
鉴于我们的经济越来越全球化这一状况，国际上的标准制定和对商业的管理成了善政的必要条件。In this increasingly globalized world, we need more than ever before understanding, harmony and the building of bridges among all cultures and peoples.
在这日益全球化的世界中，我们比以往任何时候都更需要在所有文化和人民之间取得理解、达到和谐，并建立桥梁。In an increasingly globalized world, the strategy emphasizes the need to develop appropriate linkages between concerted international action and national development frameworks.
在当今日渐全球化的世界，该战略强调必须在协调一致的国际行动同国家发展框架之间建立适当的联系。In an increasingly globalized world, the role of the United Nations is crucial.
在一个日益全球化的世界中，联合国的作用至关重要。The HIV/AIDS pandemic cannot be addressed selectively in this increasingly globalized village.
在我们这个日益全球化的地球村里，我们不能以选择性的方式来处理艾滋病毒/艾滋病的流行问题。In an increasingly globalized world, the study of international law subjects is increasingly vital to legal education and practice.
在一个日益全球化的世界中，国际法学科的研究是法律教育和实践越来越重要。Respect for religious and cultural diversity in an increasingly globalized world contributes to international cooperation and promotes enhanced dialogue among religions and persons.
在一个日益全球化的世界中，尊重宗教和文化多样性有助于开展国际合作和加强不同宗教间及人与人之间的对话。In an increasingly globalized world, none of the critical issues we are dealing with can be resolved within a solely national framework.
在这个日益全球化的世界，我们要处理的关键问题不少，可是没有一个可以完全在国家框架范围内解决。As we live in an increasingly globalized and interdependent world the solutions demand our concerted action.
我们生活在一个日益全球化和相互依存的世界中，因此解决这些问题需要我们采取一致努力。In an increasingly globalized and interdependent world, an agenda of common concerns and interests is also emerging.
在一个日益全球化和相互依存的世界中，也会出现一个共同关切事项和利益的议程。In an increasingly globalized and interdependent world, multilateralism is not just desirable but also necessary.
在一个日益全球化和相互依存的世界中，多边主义不仅是可取的，而且是必要的。What's more, in an increasingly globalized world, espresso became less Italian.
更重要的是，在一个日益全球化的世界里，浓缩咖啡变得不那么意大利化了。The author, an anthropologist, analyzes migration and internal displacement, and the challenges and opportunities they present in an increasingly globalized society.
笔者的人类学家，分析移民和国内流离失所，以及挑战和机遇他们目前在一个日益全球化的社会。These have included domestic“mom-and-pop” investors buying second homes and foreign investors taking advantage of new technologies and an increasingly globalized financial system.
其中包括购买第二套住房的本国“小”投资者，以及得益于日益全球化的金融体系的外国投资者。It is a perception that has to change if tourism is to attract quality staff to meet increasingly globalized service standards.
如果旅游业要吸引高质量的工作人员以满足服务水平日益全球化要求,这种印象必须改变。Politicians from different political parties should undertake brainstorming sessions on how to address new challenges in an increasingly globalized world.
各政党的政治人物应进行集思广议，探讨如何应对一个日益全球化的世界中的新的挑战。
