在 英语 中使用 It's either 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If the main hero of the book is flat, there are two options: it's either a bad book or a fairy tale.
When a man opens the car door for his wife, it's either a new car or a new wife!
如果一个男人为他的妻子开车门，要么是辆新车，要么就是个新老婆。!There are two reasons your tooth may change color after trauma: It's either trying to protect the nerve or it's dying.
牙齿外伤后颜色改变可能有两点原因：要么是为了保护神经，要么是已经死了。Any time I'm at work at 2AM, it's either PEBKAC or Microsloth.".
我任何时候都在上午两点工作，要么是PEBKAC，要么是Microsloth。It's either an excuse or he has a co-dependent relationship with his children.
这要么是一个借口，要么是他和孩子们有着共同的依赖关系。It's either evasive or indicates someone who can't deal with the difficulties that will arise in every marriage.
这要么是逃避，要么意味着有人无法应对每一次婚姻中出现的困难。Sharon, I'm not sure what black and white world you live in where it's either WHITE-HOT chemistry or ZERO chemistry, but it's not my world.
It's either this deal or a better deal, or more sanctions, and I think that's been a huge mistake on his part.”.
无论是这笔交易还是更好的交易，还是更多的制裁，我认为这对他来说是一个巨大的错误。But on this issue I think it's either a problem of definition, or misunderstanding.
但在这个问题上，我认为这要么是一个定义问题，或者误解。It's either the money or he wanted to be the number one, take the No 7 shirt and be the star.”.
无论是钱还是他想成为第一，拿7号球衣成为明星。It's either wonderful life or a big mess, depending on how you look at it. .
这要么是美好的生活，要么是一团糟，这取决于你如何看待它。For feature films, it's either superhero action movies(which have their place) or war pictures.
对于故事片，它要么是超级英雄动作电影（有其位置），要么是战争图片。It's either shoddy design or it's surveillance by design,"said Citizen Lab director Ron Delbert.
这要么是一个糟糕的设计，要么就是这样设计用来进行监控"，"公民实验室"的负责人德尔博特（RonDeibert）说。It's either shoddy design or it's surveillance by design," said Citizen Lab director Ron Delbert.
这要么是一个拙劣的设计，要么就是通过这样的设计进行监视，”CitizenLab主管RonDeibert称。If something exists, it's either caused or it's eternal.
因为如果有某物存在的话，那么它或者是永恒的，或是产生出来的。I mean, even Gayla the housekeeper says,“Well, it's either this or the pig farm.”.
If I remarry, it's either I get someone better than he was or less than him, but I can never get someone exactly like him.
如果我再婚，那要么是让我比他更好或者比他更好，但我永远不会得到一个与他完全一样的人。The Earth is more than 70 percent water, but 97 percent is undrinkable because it's either salt or brackish(a mix of salt and fresh water).
地球表面的70%以上都是水，但其中的97%不可饮用，因为这些水要么是盐水，要么有咸味（盐水和淡水混合）。A wise man once said,“when a man opens the car door for his wife, it's either a new car or a new wife.”.
比如，他讲过这样的段子：“如果你看见一个男的给他的妻子开车门，要么那是辆新车，要么是他的新妻子。It's either love or nothing.
要么是爱，要么什么都不是。
