在 英语 中使用 It expressed concern 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, it expressed concern about the excessive use of force by law enforcement officials, and allegations of torture and other forms of ill-treatment.
此外，伊朗表示关切执法人员过度使用武力的现象，以及对酷刑和其它虐待形式提出的指控。It expressed concern over the lack of an independent judiciary, weak rule of law and impunity.
它表示关注缅甸没有独立司法机构、法治薄弱和有罪不罚的现象。It expressed concern about reports of increased domestic violence against elderly people and of ill-treatment of persons detained by the police and in prison.
澳大利亚表示关切各报告称，侵害老年人的家庭暴力和警察及监狱中虐待被拘留者行为加剧的情况。It expressed concern over the detention of 2,100 prisoners and disappointment over the 2010 elections, which had been neither free nor fair.
它表示关注2,100名囚犯在押，并且对既不自由也不公正的2010年选举感到失望。It expressed concern that Dominica had undertaken to ratify other treaties but had not done so, perhaps owing to capacity constraints.
联合王国表示关切的是，多米尼克已经保证批准其他条约，但还未这样做，也许这是由于能力限制。It expressed concern at the ongoing conflict in Darfur, condemned attacks against civilians and called on the Government to allow greater access for humanitarian workers.
它表示关注达尔富尔地区持续不断的冲突，谴责针对平民的袭击，并呼吁政府允许更多的人道主义工作者进入。It expressed concern over the situation of women and the excessive use of force by security forces, notably cases of torture.
它表示关注妇女的状况和安全部队过度使用武力，尤其是酷刑案件。While CEDAW recognized the improvements in the National Machinery for Women' s Rights, it expressed concern about its weak authority and lack of human resources.
消除对妇女歧视委员会尽管承认国家妇女权利机构的改进，但表示关切其权能太弱，人力资源不足。Turkey commended steps taken to protect the rights of vulnerable groups. It expressed concern about the income gap between rich and poor.
土耳其赞扬越南为保护弱势群体的权利采取的步骤，但对贫富收入差距表示关切。It expressed concern, however, at the high rate of violence against women and girls, particularly intimate partner violence.
然而，对于高发的针对妇女和女童的暴力，特别是配偶暴力表示关切。It expressed concern at numerous reports of children being recruited as soldiers, on all sides.
它对有关双方招募儿童入伍的大量报道表示关切。It expressed concern and reiterated its request that the Government indicate the reasons for this provision and whether the different retirement ages would be optional or compulsory.
It expressed concern about women' s limited access to education and encouraged Ethiopia to continue efforts to reduce the maternal mortality ratio.
它表示关切妇女接受教育机会有限，并鼓励埃塞俄比亚继续努力降低产妇死亡率。However it expressed concern that the Civil Society Act of 2007 may result in restrictions on civil society organizations.
然而，委员会关切地表示，2007年《民间社会法》有可能对民间社会组织形成限制。It expressed concern about the situation of women and children' s rights where practices continue to deviate from the national legal standards.
它关切的是在做法仍不符合国家法律标准的方面妇女和儿童权利的状况。It expressed concern about a number of cases involving violations of journalists' rights and freedom of the media, as well as brutal attacks against them.
它表示关切一些暴力侵犯记者权利和媒体自由的案件，以及对他们的粗暴攻击行为。It expressed concern about the conditions in prison and detention centres, which were below international standards in several areas.
它表示关切监狱和拘留中心的条件多处低于国际标准。It expressed concern about reports of ethnically motivated violence among inmates, particularly the formation of prison gangs based on ethnicity or region of origin.
它表示关切囚犯之间因族裔引起暴力行为的报道，特别是以族裔和地区性狱中团伙的现象。It expressed concern that indigenous communities may lose their culture and language due to lack of education and information in their languages.
它表示关注说，由于缺乏其自身语言的教育和信息，所以土著社区可能失去其文化和语言。It expressed concern about apparently insufficient information about, and the organization of, the local elections to be held in 2010.
它表示关切2010年将举行的地方选举信息披露明显不足，也关切选举的组织工作。
