在 英语 中使用 Left in 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The duty of ordering the current volume of investment cannot safely be left in private hands.”.
一）“安排现行的投资的责任决不能被置于私人手中”；.(And when she left in the morning, we didn't even get a thank you.).
当她离开在早上,我们甚至没有得到一个谢谢。关于(b)项，即留在伊拉克的车辆，Contractors600提供了日期为1989年5月的车辆购买发票。The Gaza Strip was left in ruins and is now experiencing the effects of never-before-used Israeli weapons, including artillery rounds.
加沙地带被遗留在一片废墟之中，现在正遭受从未使用过的以色列武器包括炮火的蹂躏。I conclude that the duty of ordering the current volume of investment cannot safely be left in private hands.
我的结论是：安排现行体制下投资的责任绝不能被置于私人手中。Wimbledon champion Angelique Kerber was eliminated, leaving none of this year's Grand Slam winners left in the U.S. Open.
温布尔登冠军安吉丽·克尔伯周六被淘汰出局，今年的大满贯冠军都没有留下在美国公开赛。After the war, the Kalmyks left in Western European countries were intered in displaced persons camps in Austria and Germany, especially in the Munich area.
战后,留在西欧各国的卡尔梅克人被送入奥地利和德国的难民营,特别是慕尼黑地区。Small items that are left in our vehicles most often are cell phones, cameras, small bags, and sunglasses.
时常有小件物品被遗忘在我们车上，尤其是手机、照相机、小包和太阳镜。To prevent chain collision reactions among orbital objects, it is crucial to remove a portion of such large objects left in orbit in future.
为防止轨道物体间出现连锁碰撞反应，今后清除遗留在轨道的一部分此类大型物体至关重要。We were so scared, we felt that if we did not take the hand of the Lord, we would be left in that horrifying place.
我们非常惊吓,我们觉得如果我们没有抓住主的手,我们会被留下在那个恐怖的地方。On 2 January, the bodies of several Serbs were demonstrably left in the Roma neighbourhood of Kosovska Mitrovica.
月2日,几名塞族人的尸体被置于科索沃米特罗维察吉卜赛人住区附近的明显地点。We went to a concert this evening, but I got bored and we left in the middle.
今晚我们去听音乐会,但我感到厌倦,我们离开在中间。If there is a soul left in that body of yours, even the slightest bit of rational thought, please tell me.
如果有灵魂留在你的身体,即使是最轻微的理性思考,请告诉我。I really have no idea if we are the strongest team left in the competition,” he added.
我真的不知道我们是否是比赛中剩下的最强队伍，”他补充道。I needed to face the possibility that Dermot, who was simply insane, had been left in the human world.
我需要面对Dermot的可能性，谁简直疯了，被遗忘在人间。More than 640,000 tons of fishing equipment is left in the world's oceans each year.
目前全球每年有重达64万吨的渔具被遗留在海洋中。Understanding the NDIS: will parents of newly diagnosed children with disability be left in the dark?
下一篇：了解NDIS：新诊断的残疾儿童的父母会被置于黑暗中吗？?Meng, who later left in a black SUV, will be allowed to stay at a luxury home owned by her husband, Liu Xiaozong, in Vancouver.
后来留在黑色SUV的孟将被允许d留在她的丈夫刘晓宗在温哥华拥有的豪宅。Here's the problem: If you ended the price manipulation now and let gold find its level, China would be left in the dust.
那么问题来了：如果对黄金价格没有限制，终结对黄金价格的操纵，那么中国将会被远远甩在后面。Currently, more than 640,000 tonnes of fishing gear is left in the ocean each year.
目前全球每年有重达64万吨的渔具被遗留在海洋中。
