LIKE A CLOUD - 翻译成中文

• 像云
• 像云一样
• 像密云
• 像厚云
• 像乌云
• 像一朵云

在 英语 中使用 Like a cloud 的示例及其翻译为 中文

For the Lord says“I have swept away your transgressions like a cloud and your sins like mist.
神说：“我涂抹了你的过犯，像厚云消散，我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。

Stooping like a cloud, he lifted a burning branch and strode to meet the wolves.
像云一样弯腰驼背，他举起一根燃烧的树枝，大步走向狼群。

He and his army and the many nations with him will attack like a storm and cover the land like a cloud.".
你和你的军队，以及与你在一起的许多民族，都必像暴风上来，像密云遮盖那地。

You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.".
你要提升,像一场风暴,你必像云覆盖的土地,你,和你的乐队,很多人与你同在。

Her long hair was so fine that it trailed her, floating in the air like a cloud.
她的长发如此纤细，以致于拖着她走，漂浮在空中，像一朵云。

What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.
山脊后面那看起来像云彩的东西实际上是被风吹散的白雪。

Happiness is like a cloud, if you stare at it long enough, it evaporates.
幸福就像云，如果你盯着看很长时间，它就蒸发了。

He is just like a cloud which pours rain all over, regardless of whether it falls on rock or land or water.
他就象浮云、将雨水四处泼洒，而无论是洒在石头上，土地上，还是水里。

The sorrow is filled with inner heart, full of, like a cloud covered with the sky.
苦闷充斥着内心，满满的，象是乌云布满了天空一样。

It drifted toward the coffin and began to shimmer, like a cloud of pure energy.
它漂向棺材，开始微微闪烁，就像一片纯净的能量云。

Aramis bit his lips, and something like a cloud seemed to pass over his.
阿拉米斯咬了他的嘴唇,,有一物降下,好像一块云似乎经过他的脸。

I am so sick of this shit following me like a cloud.
现在我被卷入这个弥天大谎,跟着我从房间像乌云。

It looked like a cloud emitting bright rays and moved from east to west.
它看起来像是一片散发出明亮光线的云，从东向西移动。

When she floated down from the top of the wall, it was like a cloud, like a petal.
她从墙头飘落下的时候，就像是一片云，一片花瓣。

If you throw a stone among them, they swarm up so thick that they look dense, like a cloud.
如果你向它们投一块石头，它们就会蜂拥而起，密密麻麻，就像一团云。

As my eyes meet Veronika's again, I notice a dick hanging in my peripheral vision like a cloud covering the sun.
当我的眼睛再次见到维罗妮卡的时候，我注意到我的周围视野里挂着一个鸡巴，就像覆盖着太阳的云。

Long after the United States pulled out of Vietnam, the memory of the conflict hung over the nation like a cloud.
美国从越战泥潭抽身后的很长一段时间内，对战争的回忆就像阴云一样笼罩着这个国家。

The wave was speeding on with the rapidity of a racehorse, and the travelers fled before it like a cloud before a storm-wind.
随着一匹赛马的快速前进，波浪在加速，旅行者在暴风前像云一样逃走了。

You will come up, approaching like a roaring storm, like a cloud covering the earth- you, all your divisions, and many peoples with you.
你要提升,像一场风暴,你必像云覆盖的土地,你,和你的乐队,很多人与你同在。

I have brushed away your offences like a cloud, your sins like a mist, return to me, for I have redeemed you.
我涂抹了你的过犯，像密云消散；我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没，你当归向我，因为我救赎了你。