MITIGATION POTENTIAL - 翻译成中文

• 的缓解潜力
• 减缓潜力
• 的减排潜力

在 英语 中使用 Mitigation potential 的示例及其翻译为 中文

Means, methodological issues, mitigation potential and ranges of emission reduction objectives, and consideration of further commitments.
途径、方法学问题、缓解潜力和减排量目标的范围和审议进一步承诺。

The figure below shows how top-down and bottom-up models of mitigation potential analysis by region can lead to very different outcomes.
以下数据显示了自上而下和自下而上的缓解潜力分析模型对各区域得出的不同结果。

Mitigation potential in other sectors was also explored and found to be significant.
会上也探讨了其他部门的缓解潜力，并认为这种潜力很大。

Mitigation potential needs to be evaluated for individual agricultural systems and settings, as in some cases this potential is limited by lack of technical solutions.
需要评估个别农业系统和配置情况下的缓解潜力，因为这种潜力在某些情况下由于缺乏技术解决办法而受到限制。

The AWG noted that the mitigation potential of Annex I Parties is determined by national circumstances and evolves over time.
特设工作组指出，附件一缔约方缓解方面的潜力得按国情来确定，并随着时间演化。

(i) Facilitating, supporting or upon request undertaking mitigation potential assessment and mitigation planning; and.
促进、支持或根据请求进行缓解潜力评估和缓解规划；以及.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has estimated the global technical mitigation potential for agriculture at 5.5 to 6 Gt of CO2-equivalent per year by 2030.
政府间气候变化专门委员会估计，截止2030年，全球农业耕作法的减缓潜力每年5.5-6Gt二氧化氮当量之间。

In the first segment, participants discussed general and cross-cutting issues relating to the analysis of the mitigation potential of policies, measures and technologies;
第一部分，参加者讨论了与分析政策、措施和技术的缓解潜力有关的一般问题和跨部门问题；.

Speakers emphasized that technology development, innovation and deployment are essential for increasing the mitigation potential across sectors in the medium to long term.
发言者强调，技术开发、革新和运用对于中长期提高各部门缓解潜力至关重要。

Emission trends for Annex I Parties, the mitigation potential of policies and technologies in different national circumstances, including experience gained so far, and the costs and benefits of emission reductions.
附件一缔约方的排放趋势、不同国情下政策和技术的缓解潜力，包括已取得的经验，以及减排所涉的费用和效益。

Despite this as of 2017 only 62 of 197 countries had implemented some kind of building energy code, missing nearly 2GtCO2eof the Building sector's technical mitigation potential.
尽管如此，截至2017年，197个国家中只有62个国家实施了某种建筑能源法规，在建筑行业的技术减排潜力中，缺失了近2GtCO2e。

Economically, environmentally and socially sustainable agricultural development and land management had important mitigation potential, and should be promoted, partly through investment in research.
经济、环境和社会可持续的农业发展和土地管理具有重要的缓和潜力，应得到促进，这在一定程度上是通过投资研究实现的。

By 2050, the total climate mitigation potential increases to between 52.2 and 171.6 billion tonnes of CO2-eq.-- approximately 3.3 to 12.9 billion tonnes of CO2-eq. per year by 2050.
到2050年，总的气候减缓潜能将增加至522亿至1716亿二氧化碳当量吨----相当于在2050年之前每年减缓约33亿至129亿二氧化碳当量吨。

The extent to which Annex I Parties utilize this mitigation potential is determined by the targeted global GHG stabilization levels and the social cost of carbon.
附件一缔约方能在多大程度上利用这种缓解潜力，这取决于目标设定的全球温室气体稳定化水平和碳的社会代价。

The AWG acknowledged that understanding mitigation potential is a complex process and noted that further analysis on mitigation potential would help the AWG in completing its work.
特设工作组承认，了解缓解方面的潜力是一个复杂的过程，并指出对缓解方面潜力的深入分析将有助于特设工作组完成其工作。

Emission trends for Annex I Parties, the mitigation potential of policies and technologies in different national circumstances, including experience gained so far, and the costs and benefits of emission reductions.
附件一缔约方的排放趋势、各种政策与技术在不同国情之下的缓解潜力，其中包括迄今所取得的经验以及减少排放所涉的费用和利益。

Owing to the complexity of forest systems and the difficulty of collecting accurate data, different models can provide very different estimates of the sector' s mitigation potential.
鉴于森林系统的复杂性以及收集准确数据方面存在的困难，不同模型对森林部门缓解潜力的预测可能大相径庭。

Reflect aspects of capability, responsibility, mitigation potentials and national circumstances(EC and its member States, MISC.5/Add.1);
体现能力、责任、缓解潜力和国情等方面(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.

Most of the Parties elaborated on their approaches to how to define mitigation potentials at the national and international levels.
大多数缔约方都详细阐述了如何在国家和国际两级确定缓解潜力的方针。

A common understanding and transparency in how the Party is taking into consideration the indicators and factors listed above in defining its mitigation potentials was deemed essential.
据认为，极为重要的是就缔约方如何在确定其缓解潜力方面兼顾上述指标和因素形成共识和透明。