在 英语 中使用 Motion capture 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Motion capture(also Mocap) is a way to digitally record human movements.
MotionCapture（也称为MoCap）是一种以数字方式记录人体运动的方法。There are many kinds of capturing techniques, such as performance capture, mechanical motion capture, electromagnetic motion capture, and optical motion capture.
捕获技术有很多种，如性能捕获、机械运动捕获、电磁运动捕获和光学运动捕获。Motion capture provides a 2-way communication in a VR/AR environment, gesture control and position tracking.
运动捕捉功能可在VR/AR环境中提供双向通信，手势控制和位置跟踪。To mitigate the risk, both horses and riders were fitted with motion capture suits and were filmed in studio doing actions like galloping and rearing.
Tesla suit motion capture system uses sensors to transfer the precise position of the body into virtual environments.
Teslasuit运动捕捉系统使用传感器将人体的精确位置转移到虚拟环境中。Motion capture, sometimes commonly known as mo-cap or mocap, is the process of recording the movement of objects or people.
动作捕捉（有时简称为mo-cap或mocap）是记录物体或人物移动的过程。With the Raspberry Pi Camera Module attached, or a generic USB webcam, you can build a motion capture security system.
装有RaspberryPi摄像头模块或通用USB网络摄像头后，您可以构建运动捕捉安全系统。But when Andy Serkis played Gollum, he was tracked using motion capture that required him to wear multiple markers on his face.
但是当AndySerkis扮演Gollum时，他被追踪使用动作捕捉，要求他在脸上戴上多个标记。You will explore a variety of platforms including film, TV, advertising, web, motion capture and game design.
你会有机会尝试一系列平台，包括电影，电视，广告，网页，动作捕捉和游戏设计。The advantage of camera sensor arrays is that they can track the full body without a custom motion capture suit or reflective dots.
摄像头传感器阵列的优点在于它们可以跟踪全身，而无需自定义运动捕捉套件或反射点。The following year, Quantic Dream showed another PlayStation 3 tech demo, Kara, taking advantage of new investments in motion capture facilities.
第二年，QuanticDream展示了另一个PlayStation3技术演示“卡菈”（Kara），充分利用了新投资的动作捕捉设备的优势。When working on Cycles, the team used both Quill VR animations and motion capture to bring their idea into a 3D space.
在短片拍摄中，该团队使用QuillVR动画和运动捕捉技术将他们的想法带入3D空间。Back then we didn't have access to things like voice acting, performance and motion capture, or close-up cameras outside of cut-scenes.
那时候，我们没有机会接触到配音、表演和动作捕捉，也没有过场动画之外的特写镜头。The ground floor has music studios and a virtual reality studio equipped with motion capture cameras.
一楼有音乐工作室和虚拟现实工作室，配备了运动捕捉摄像头。First of all, normal cameras weren't sufficient to film the dancers, so Manabe had to blend both 3D scanning and motion capture.
首先，正常的照相机是不足以拍摄舞者的，所以真锅大度结合了3D扫描和动作捕捉技术。We explore animation across a variety of platforms including film, television, advertising, web, motion capture and game design.
我们通过各种平台探索动画，包括电影，电视，广告，网络，动作捕捉和游戏设计。Multiple MotionPods can be networked to gather information simultaneously from different parts of the body for applications such as performance analysis and full-body motion capture.
多个MotionPod形成的网络可以同时采集人体不同部位的信息，适用于性能分析和全身动作捕捉等应用。Most noticeably, it's sung by Dutch singer, Stefani Joosten, who did motion capture for Quiet in Metal Gear Solid V.
最引人注目的是，它由荷兰歌手StefaniJoosten演唱，他为QuietinMetalGearSolidV做了动作捕捉.Animator Matthew Hackett stated that while motion capture was effective for many of the scenes, in others animators still had to add movements manually.
动画师马修·哈克特称，虽然动作扑捉对许多镜头很有用，但其他情况仍需动画师手工绘制动作。This is going to be a wireless camera sitting on a table streaming 3D motion capture data to your mobile phone.
