NEEDS TO BE ENHANCED - 翻译成中文

• 需要加强
• 必须加强
• 需要提高
• 需加强

在 英语 中使用 Needs to be enhanced 的示例及其翻译为 中文

The overall security situation needs to be enhanced to facilitate freedom of movement for persons and goods.
为了便利人员和货物的自由流动，需要加强总体安全形势。

Support to women and girls caring for persons living with HIV also needs to be enhanced, including through the establishment of peer support groups.
对于向艾滋病毒感染者提供护理的妇女和女童，也需要加强向其提供支助，包括通过建立同伴支援团体。

Coordination between the pertinent institutions, including United Nations bodies, needs to be enhanced.
有关机构，包括联合国各机构之间的协调需要加强。

Energy security at all levels, the household, nationally and regionally, needs to be enhanced as deliberated extensively at the Asian and Pacific Energy Forum.
正如在亚洲及太平洋能源论坛上广泛讨论的，需要加强家庭、国家和区域各级的能源保障。

In addition, data availability for the tracking of the goals and targets of the Istanbul Programme of Action needs to be enhanced.
此外，有必要改善数据可得性以跟踪《伊斯坦布尔行动纲领》的目标和具体目标。

The enforcement of legislation needs to be enhanced, including through its wide dissemination and the training of law enforcement officials.
需要加强执法，包括广泛宣传，以及培训执法人员。

The effectiveness of current mechanisms needs to be enhanced in order to improve collaboration between countries on development issues as well as on global environmental problems.
必须加强现有机制的效率，以便改进国家之间在发展问题以及在全球环境问题方面的协作。

The ability to seize the business opportunities that international trade offers also needs to be enhanced.
还必须增强能力，抓住国际贸易提供的商业机会。

The capacity of non-governmental organizations for entering into such a partnership needs to be enhanced.
各非政府组织建立这种伙伴关系的能力尚须加强。

All States in the subregion, except three, have established FIUs, but their capacity needs to be enhanced.
该次区域除三个国家外，所有国家都设立了金融情报机构，但须提高其能力。

Consequently, in order not to be entirely reliant on wireless services, enhanced wiring for both data and connectivity needs to be enhanced.
因而，为了不纯粹依赖无线服务，需要改善数据和连接线路。

While it is an important deterrent, its capacity needs to be enhanced, as the court heard only three cases during the reporting period.
这个法庭是一个重要的威慑力量，但它的能力需要加强，因为法庭在报告所述期间内只聆讯了三个案件。

Moreover, the effectiveness of social policies needs to be enhanced, including through the introduction of specific interventions directed at marginalized groups and the protection of the vulnerable from the adverse effects of external shocks.
而且，需要加强社会政策的效力，包括针对边缘化人群进行具体干预和保护脆弱者免受外源冲击的不利影响。

The capacity of the Council needs to be enhanced so it can be flexible enough to take on new challenges within its purview as stipulated in the Charter.
必须加强安理会的能力，使它具备足够的灵活性，以便应对《宪章》所规定的属于其职权范围的新挑战。

At the same time, market access to legally and sustainably produced forest products, including public procurement rules, needs to be enhanced, together with the transfer of technology and sharing of experiences.
与此同时，需要提高对以合法和可持续方式生产的森林产品的市场准入，包括制定公共采购规则，并进行技术转让和经验分享。

The force levels have to be increased to at least pre-war strength(9,000, from the current 6,000), the training of personnel needs to be enhanced and support equipment improved.
部队人数必须至少增加到战前的水平（从目前的6000人增加到9000人），人员培训需要加强，支助设备需要改善。

The weight of the Support Office within the Secretariat also needs to be enhanced; it is important that the Secretary-General put in place organizational arrangements that properly reflect the priority of peacebuilding.
建设和平支助办公室在秘书处内的地位也需加强。秘书长必须作出适当反映建设和平的优先地位的组织安排。

We all need to be enhanced.
我们都需要加强。

Their capabilities in that area therefore needed to be enhanced.
所以，必须加强它们这方面的能力。

The national reserve system and reserve efficiency need to be enhanced.
国家储备体系和储备效率需要加强。