NEEDS-BASED - 翻译成中文

• 基于需求
• 基于需要
• 按需
• 根据需求编制
• 以需求为基础

在 英语 中使用 Needs-based 的示例及其翻译为 中文

For the multilateral institution, it also undermines medium-term needs-based planning and increases administrative costs.
对多边机构而言，这种做法也损害中期基于需求的规划，并且增加行政费用。

Google will use Your data for purposes of advertising, market research and needs-based website design.
Google会将您的数据用于广告、市场调研和基于需求的网站设计。

The Committee was informed of the new exercise in needs-based assessment which was designed to improve transparency and coordination amongst donors, NGOs and UNHCR.
委员会了解到新的按需求评估的做法，这类做法旨在改善捐助者、非政府组织和难民署之间的透明与协调。

The new needs-based budget, the Global Needs Assessment, allowed UNHCR to reflect the needs of the people it cared for more accurately.
按需求编制的新预算，全球需求评估，使难民署能够更加准确地反映其所关心的人口的需要。

Panel discussion:" Needs-based humanitarian financing, including the Central Emergency Response Fund".
小组讨论："根据需要筹措人道主义资金，包括中央应急基金".

(d) Promoting needs-based training programmes to enhance managerial leadership skills and staff career progression;
(d)推动按需提供培训的方案，以加强管理领导技能和工作人员职业进展；.

Toilet paper is a product that generally only demands a needs-based buying decision.
卫生纸是一种通常只需要基于需求的购买决策的产品。

In addition, the Saskatchewan Student Assistance Plan provides needs-based financial assistance in the form of loans to students, with forgiveness benefits for high-need students.
此外，萨斯喀彻省的学生援助计划以贷款形式，按需要提供财政援助，而且对极端需要援助的学生提供免予偿还的援助。

These are the keys to establishing a thriving culture of innovation and the basis for needs-based adaptations and modernizations, functional enhancements and continuous refinement.
这些是创造活跃的创新文化的关键，也是根据需要进行调整和现代化改造、功能扩展和持续改进的基础。

Concerning the proposed 2007 Annual Programme Budget, several delegations would have preferred to see a full needs-based rather than a resource-based budget.
关于拟议的2007年度方案预算，若干代表团更愿意看到完全根据需求，而不是依据来源编制的预算。

At its 33rd meeting, on 17 July, the Council held a panel discussion on needs-based humanitarian financing, including the Central Emergency Response Fund.
在7月17日第33次会议上，理事会举行了关于"根据需要筹措人道主义资金，包括中央应急基金"的小组讨论。

By adapting the nature and duration of the visits to suit each specific context, the Committee ensures that its approach remains needs-based and flexible.
委员会通过调整访问的性质和时间长短以适应每个具体情况，确保其方法仍然是基于需要和灵活的。

Once the Law on Protection against Domestic Violence comes into force, needs-based assistance to every woman victim of violence will be mandatory in every municipal territory, including rural localities.
防止家庭暴力法生效后，每个乡镇，包括农村地区，都必须根据需求向每个受暴力侵害的妇女提供援助。

Quasi-judicial mechanisms should never require payment to bring a claim, and subsidies for court proceedings should be available on a needs-based assessment.
准司法机制绝不应该要求支付申诉费用，而对于法院诉讼的补贴应该在评估需求的基础上提供。

The aim of the new concept is to motivate and support work of recipients of pension for incapacity for work and ensure needs-based compensation of additional expenses caused by disability.
新概念的目的是鼓励和支持无法工作养恤金接受者工作，确保根据需要补偿残疾所致的额外费用。

In addition, Finlandia just introduced two new needs-based scholarship initiatives designed to help make private higher education affordable for all.
此外，芬兰刚刚推出旨在使倡议民办高等教育负担得起的所有基于需求两个新的奖学金。

In Hong Kong, China, persons with disabilities receive assistance through social security schemes, special needs-based allowances and other forms of support.
中国香港的残疾人通过社会保障计划、特殊需求津贴及其他形式的支持获得援助。

Until 2010, a series of measures were planned to create needs-based facilities for children of all ages.
政府计划到2010年采取一系列措施，根据需要为所有儿童建立设施。

APCICT is continuing to develop and implement needs-based ICT for development(ICTD) capacity-building programmes for member States.
亚太信通技术培训中心继续为成员国制定并实施面向需求的信通技术促进发展能力建设方案。

It was emphasized that early engagement of OHCHR in humanitarian processes contributes to a switch from needs-based to rights-based delivery of humanitarian assistance.
与会者强调，人权高专办尽早参与人道主义进程，有助于将立足于需求的人道主义援助转变为立足于权利的人道主义援助。