OBJECTIVES AND TARGETS - 翻译成中文

• 目标和指标
• 的目的和目标

在 英语 中使用 Objectives and targets 的示例及其翻译为 中文

Outcomes of the WCDR should include clear objectives and targets, follow-up activities, and a list of techniques and best practices.
世界减灾会议的成果应包括明确的宗旨和目标、后续活动以及一系列的技术合作和最佳做法。

The objectives and targets shall be consistent with the environmental policy, including the commitment to the prevention of pollution.
目标和指标应符合环境方针，并包括对污染预防的承诺。

(a) Clarifying the policy objectives and targets: strategic versus focused approaches;
(a)澄清政策目标和具体目标-战略性相对于重点性；.

Measurable objectives and targets are set and assigned to responsible personnel through­out the Company, together with specific actions, procedures and deadlines.
可测量的目标和指标在整个公司被指派到负责人员，同时还规定的具体的行动、程序和期限。

Detailed objectives and targets are developed as part of our ISO standards, and monitored to ensure continual improvement.
制定具体的目标和指标，作为我们ISO标准的一部分，并进行监测以确保持续改进。

Adaptability to the needs and characteristics of specific sectors, including the need to promote cooperation and coordination to implement the mercury instrument and achieve sectoral objectives and targets;
能够适应特定部门的需求和特点，包括推动合作与协调以实施汞问题文书和实现部门目标与指标的需求；.

The task of measuring the effectiveness of adaptation measures is challenging, and the development of appropriate outcome-based indicators should follow agreed adaptation objectives and targets.
衡量适应措施有效性这项任务并非易事，适当的基于成果的指标的制定应遵循商定的适应目标和标的。

UNDCP was called upon to assist Governments in strengthening their legal systems to enable them to meet the objectives and targets set out in the Political Declaration.
呼吁药物管制署协助政府加强司法制度，使之能实现《政治宣言》规定的目标和指标。

As a part of a continuous improvement process, KOMPAN sets and reviews environmental objectives and targets.
作为持续改进流程的一部分，KOMPAN制定并审查职业健康与安全的目标和指标。

A system of sustainable development indicators was established in order to monitor the progress made towards achieving the objectives and targets of the strategy.
建立了可持续发展指标体系，以监测实现该战略各项目标和具体目标的进展情况。

Teams briefly report on a quarterly or biannual basis on their progress vis-à-vis the objectives and targets set during the initial stages of the partnership.
各团队每季度或每半年一次，就其在伙伴关系初始阶段所设定的目标和指标方面的进展做出报告。

They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development.
各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况，确定今后的目标和指标，并衡量进展和发展程度。

Ensure the availability of information and resources for setting, monitoring and regularly reviewing energy objectives and targets;
确保充足的讯息和资源，以制定、监察和定期检讨我们的能源方针和目标.

Decision VII/30 of the Conference of Parties to the Convention provides for the establishment of a temporary system of objectives and targets to promote coherence among the various programmes of work of the Convention.
公约》缔约方大会第VII/30号决定规定订立一套暂定的目标和指标，以促进《公约》各不同方案协调一致。

Disability inclusion can be an effective means to reach global development objectives and targets, particularly those related to poverty, gender equality, global health and environmental sustainability.
兼顾残疾问题可以成为实现全球发展目标和指标的有效手段，特别是那些有关消除贫穷、性别平等、全球卫生和环境可持续性的目标。

Timely support and synergies would contribute greatly to reversing massive biodiversity loss in the occupied territories of Azerbaijan, and to achieving agreed sustainable development objectives and targets.
及时的支助和协同效应在很大程度上能进一步扭转阿塞拜疆被占领土生物多样性遭受的重大损失，并促进实现商定的可持续发展目标和指标。

Nevertheless, the achievements so far demonstrate that with determined action by all parties to deliver on their commitments, the objectives and targets of the Programme of Action can be met.
不过，迄今取得的成就表明，只要各方为落实其承诺采取坚定的行动，就能实现《行动纲领》的目标和目的。

Substantive comments were made by many delegations on the elements to guide the objectives and targets for the programme outcome, which the Secretariat would incorporate in the next draft to be issued by end May.
许多代表团就指导方案成果的宗旨和目标及其内容提出了实质性意见，秘书处将予以列入5月底发布的下一份草案。

Specific language was offered on the core priorities proposed as elements to guide the objectives and targets for the programme outcome, which will be incorporated in a new draft.
就作为指导方案成果的宗旨和目标的内容而提出的核心优先事项提出了具体的用语，新的草案也将予以列入。

Further, Suppliers should establish appropriate objectives and targets, regularly measure and assess sub-supplier performance, and practice continual improvement in pursuit of“conflict free” supply chains.
此外，供应商应制定相应的目标和指标，定期衡量和评估分包商的绩效，实践追求“无冲突”供应链的持续改进。