OBJECTIVES AND TARGETS in Swedish translation

• syften och mål
• mål och målsättningar
• mål och delmål

Examples of using Objectives and targets in English and their translations into Swedish

They will include clear sustainable objectives and targets, to be met through a set of cost-effective measures accompanied by a timetable
De kommer att omfatta tydliga miljömässiga mål och målgrupper som ska nås genom en rad kostnadseffektiva åtgärder åtföljda av en tidsplan

Define objectives and targets and provide the resources,
Fastställa mål och tillhandahålla de resurser

Those measures shall be contribute to achieving the objectives and targets set out in Articles 4 and 5.
Dessa åtgärder ska bidra till att nå de syften och mål som anges i artiklarna 4 och 5.

is hard to break as objectives and targets, as well as indicators to measure results, also tend to be sectoral.
är svårt att bryta eftersom målsättningar och resultatindikatorer också tenderar att vara sektoriella.

The measures adopted by the Commission shall aim at ensuring that the objectives and targets set out in Articles 4
Syftet med de åtgärder som antas av kommisssionen ska vara att se till att de syften och mål som anges i artiklarna 4

input to EU policy frameworks, objectives and targets, through continuous reporting on progress on key environmental issues.
miljöpolitiken- ge feedback och synpunkter på EU: strategier och mål genom fortlöpande rapportering om viktiga miljöfrågor.

policies need to remain flexible and therefore the objectives and targets may need to be continuously adapted.
bedrivs förbli flexibel och därför kan uppgifterna och målen behöva anpassas kontinuerligt.

with a new nomenclature, based on activities, objectives and targets.
med en ny struktur som bygger på verksamheter, syften och mål.

any funding arrangement are not necessarily bound by the Union political objectives and targets and might finance projects which are not in line with the Union commitments;
andra finansieringsarrangemang inte nödvändigtvis är bundna av unionens politiska syften och mål och skulle kunna finansiera projekt som inte är förenliga med unionens åtaganden.

The Commission has now come to this Chamber to restate these objectives and targets, highlighting an international agreement on the post-2012 framework
Kommissionen har nu kommit hit till kammaren för att upprepa dessa målsättningar och mål, och betona en internationell överenskommelse om ramverket efter 2012

immediate impact on the ability of Member States to implement the revised European Employment Strategy and to achieve its objectives and targets.
omedelbar verkan som möjligt för medlemsstaters förmåga att genomföra den reviderade Europeiska sysselsättningsstrategin och att uppnå dess målsättningar och mål.

evaluation of the policies, objectives and targets would not only contribute to their active citizenship rights
utvärderingen av åtgärder, mål och inriktningar skulle inte enbart bidra till att deras medborgerliga rättigheter tillvaratas

The successful implementation of the Agenda over the next years will be based on agreeing concrete objectives and targets to be achieved using all relevant instruments
Ett framgångsrikt genomförande av dagordningen under de närmaste åren kommer att bygga på överenskommelser om vilka konkreta mål och målsättningar som skall uppnås med hjälp av alla relevanta gemenskapsinstrument och med engagemang från

Ideally, also such“second generation” SME policies should be based on clear objectives and targets in order to evaluate their results and to ensure that they meet the needs of SMEs.
Under idealiska förhållanden bör även en sådan”andra generationens” politik till stöd för små och medelstora företag bygga på tydliga uppgifter och mål, så att man kan utvärdera resultaten av en sådan politik och säkerställa att den tillgodoser de små och medelstora företagens behov.

that will allow progress to be made towards the EU objectives and targets set by the new European Employment Strategy.
reformer för att ta fram politiska åtgärder som gör det möjligt att uppnå de målsättningar och mål som ställs upp för EU i den europeiska sysselsättningsstrategin.

and that they set objectives and targets that will further the achievement of the future SDGs.
och att de innehåller mål och riktmärken som bidrar till resultat i fråga om hållbar utveckling.

set out new objectives and targets in the field of drug policy aimed at reducing the harm caused by illegal drugs to individuals,
nya mål och delmål för narkotikapolitiken vilka syftar till att minska de olagliga drogernas skadeverkningar på enskilda individer,

Operating support shall be the subject of monitoring and exchange of information between the Commission and the Member State concerned in relation to the baseline situation in the Member State, the objectives and targets to be accomplished and the indicators to measure progress.
Driftsstödet ska övervakas av kommissionen och den berörda medlemsstaten, vilka utbyter information om utgångsläget i medlemsstaten, de syften och mål som ska uppnås samt indikatorer för att mäta framstegen.

The main advantage of this option is that it introduces a mechanism which incentivizes the contribution of the funds towards European objectives and targets and monitors and reports on the targets achieved.
Den främsta fördelen med detta alternativ är att det införs en mekanism som ger incitament till fondernas bidrag till de europeiska målen samt övervakar och rapporterar om de mål som har uppnåtts.

should be set in line with objectives and targets for obtaining market share and publicity value.
det bör ligga i linje med målsättningar och riktvärden för att erövra marknadsandelar och publicitet.