在 英语 中使用 Ordered to leave 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
All complainants were released from prison at the end of 1994 and were ordered to leave the country.
年底，申诉人全部被释放出狱，并被勒令离开该国。Because we would been in the blast, Francis and I were ordered to leave with the casevac for the hospital.
因为我们已经在爆炸中,弗朗西斯,我被命令离开casevac医院。China's state-run news agency, Xinhua, says two Americans and two British nationals have been ordered to leave the country for demonstrating for a free Tibet.
中国官方的新华社说，两名美国人和两名英国人由于为西藏自由示威而被勒令离开中国。The judge refused, and Mladic burst out with criticism and was ordered to leave the room….
法官拒绝了，姆拉迪奇遭到批评，并被命令离开房间.One parishioner sat in the narrow entrance to the church grounds, trying to block the intruders, but was ordered to leave.
一位教友坐在狭窄的教堂入口，试图阻止入侵者，但被勒令离开。I was barely into my maidenhood then, but I was ordered to leave my home and start new here.".
我刚刚到我的处女时代之后,但我被命令离开我家,开始新的在这里。SerVaas' employees were ordered to leave the project because of the Executive Orders. .
由于政府的命令，SerVaas的雇员被命令离开工程地点。Cornelis de Houtman himself insulted the Banten sultan- contemporary accounts are not specific, speaking only of de Houtman's rude behavior- and was ordered to leave port.
CornelisdeHoutman自己侮辱万丹苏丹--当代账户不具体,只讲德Houtman的“粗鲁的行为”--和被命令离开港口。Thousands of local residents in Wakulla, Gulf and Bay counties have been ordered to leave.
Wakulla，Gulf和Bay县的数千名当地居民被命令离开。By 1868, the land(known as Basutoland) was placed under British protection, and the Boers were ordered to leave.
到1868年，土地（被称为巴苏陀兰）的下配售英国的保护和布尔人被命令离开。Anyone who has been ordered to leave or whose stay or residency has been revoked and who has not left Peru.".
已被责令离开秘鲁或其居留证已被吊销但仍未离开秘鲁的人。".Have you ever been refused a visa or permit, denied entry to, or ordered to leave Canada or any other country/territory?
曾经被拒绝进入或者被勒令离开加拿大或者其他国家？?For why, Daniel wondered, should the police be ordered to leave the capital when hundreds of thousands of protesters were converging on it?
对于为什么，丹尼尔想知道，警察应该被勒令离开京城时，数百，数千名示威者汇聚在吗？?A number were arrested and imprisoned in Khiam, while others were expelled from their villages and ordered to leave ICA.
在Khiam,有若干平民遭到逮捕和监禁,另一些则被驱逐出他们的村庄并被命令离开以控区。They were brought to the Arnon Hanatziv promenade and the two younger boys were ordered to leave.
当车行到ArnonHanatziv大道时,两名年纪小的孩子被命下车。Not to be stopped, interfering with normal hearing bystander, ordered to leave.
对不听制止，干扰听证正常进行的旁听人员，责令其退场。Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country?
你是否曾经被加拿大或任何其他国家/地区拒绝签证和许可证、被拒入境或被令离开？?The US consulate in the city is closed and all diplomats have been ordered to leave.
美国驻武汉领事馆已经关闭，所有美国外交官都“被命令离境”。A number of persons were arrested and imprisoned in Khiam, while others were expelled from their villages and ordered to leave ICA.
一些人被捕并被关押在Khiam,还有一些人被逐出村庄,或强命离开以控区。The only mandatory evacuations were for 30,000 residents and visitors ordered to leave Hatteras Island on the Outer Banks.
唯一的强制性疏散是30,000名居民和游客被命令离开外滩的哈特拉斯岛。
