OVEREMPHASIZE - 翻译成中文

• 过分强调
• 也

在 英语 中使用 Overemphasize 的示例及其翻译为 中文

We cannot overemphasize the need to provide the Tribunal with sufficient resources to allow it complete its cases within the allotted time frame.
需要向法庭提供足够资源，以利其在所分配时间内完成案件的审理，对这个问题，怎样强调也不会过分。

She could not overemphasize the value of the contribution made by the churches and the importance of that social outreach work to the health of the Roma communities and their integration in society.
她没有过分强调教会所做贡献的价值，以及社会外联工作对罗姆社区保健以及其融入社会的重要意义。

We express concern that the norms and the technical assistance programme of the World Intellectual Property Organization(WIPO) overemphasize the promotion of intellectual property rights standards at the expense of development dimensions.
世界知识产权组织(知识产权组织)的规范和技术援助方案过分强调倡导知识产权标准，以致损害到发展层面，我们对此表示关注。

We cannot overemphasize the need for strengthened international cooperation and broader and better-focused partnerships in order to realize all internationally agreed goals on children, including the MDGs.
加强国际合作，建立更广泛和更有针对性的伙伴关系，以实现包括千年发展目标在内的所有国际商定的关于儿童的目标，这种必要性怎么强调都不为过。

To this end, OIOS cannot overemphasize the necessity for all departments to think of meaningful quality performance indicators that could be reflected in programme performance reporting in the future.
为此目的，监督厅认为，应当尽力强调所有部门必须设想出切实执行绩效质量指标可列入今后方案执行情况报告。

One cannot overemphasize the Court' s invaluable contribution to international peace and security through its impartial and authoritative decisions as well as its sound advisory opinions.
法院通过不偏不倚和权威性的裁决及合理的咨询意见对国际和平与安全的宝贵贡献，再怎么强调也不为过。

My country being a small one with a small population, I cannot overemphasize the negative impact the spread of HIV/AIDS will have on it.
我国的人口既少又容易受各种灾难的影响。因此，艾滋病毒/艾滋病的传播对我国的消极影响无论怎样强调也不过份。

One cannot overemphasize the importance of secure funding, highly skilled and motivated health-sector professionals and good public health infrastructure in combating the pandemic.
确保有资金、有高度熟练和工作积极的卫生部门专业人员和良好的公共卫生基础设施来防治这一流行病，其重要性怎么强调都不会过分。

South African cannot overemphasize the importance of promoting a healthy lifestyle to maintain optimal health and to prolong the progression from HIV infection to the development of AIDS-defining conditions.
南非对于推广一种健康的生活方式以保持最佳健康并延长从艾滋病毒感染向艾滋病指征性症状的发展过程的重要性，再怎样强调也不过分。

I cannot overemphasize the critical role that information and communication technologies play in the socio-economic development of developing countries, particularly that of small island developing States.
信息和通信技术在发展中国家，特别是小岛屿发展中国家的社会经济发展中发挥的至关重要的作用，我再怎么强调也不过分。

She overemphasized everything that she had to say.
她过分强调她所说的一切。

Present-day education is a complete failure because it has overemphasized technique.
今日的教育已全盘的失败，因为它过分强调了技术。

Older Is the value of college overemphasized?
上大学的价值有没有被高估？?

Is the value of college overemphasized?
上大学的价值有没有被高估？?

Overemphasizing internal factors when explaining the behavior of others.
解释他人行为时高估内部因素的影响。

Their role in India and in the global market cannot be overemphasized.
他们在世界贸易和全球经济中的作用无法被忽视。

Our contribution to national growth cannot be overemphasized.
对我国的经济成长的贡献，更不能被忽视。

Conversely, some areas of the Platform for Action are overemphasized to the detriment of women' s health and rights.
相反，《行动纲要》的有些领域被过分强调，损害了妇女的健康和权利。

Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards.
过分强调某些人权，同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准。

The view was expressed that the report overemphasized concepts like results-based budgeting and time-limited initiatives, which are still under consideration by the General Assembly.
有人认为该报告过分强调大会仍在审议中的概念，例如按预期成果编制预算制度和有时限的倡议等概念。